1
00:00:13,283 --> 00:00:16,283
මම ඔයාට බඩගාන්න සලස්වන්නම් කිව්වා.

2
00:00:17,283 --> 00:00:22,283
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

3
00:00:23,283 --> 00:00:29,283
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

4
00:00:52,633 --> 00:00:55,633
පරිස්සමින් මල්ලි මොකද කරන්නේ.

5
00:01:45,366 --> 00:01:47,383
අම්මා.

6
00:01:47,433 --> 00:01:50,433
එලියට යන්න, මම අද රෑ Ezgi's එකේ නවතිනවා.

7
00:01:51,833 --> 00:01:54,316
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

8
00:01:54,366 --> 00:01:55,183
හරි මගේ දුවේ.

9
00:01:55,233 --> 00:01:58,233
හරි හරී.

10
00:02:46,233 --> 00:02:49,233
Teo, Aras ඔයාව හෙව්වා.

11
00:02:52,400 --> 00:02:55,150
මේ කුමක් ද? මේ ලේ ද?

12
00:02:55,200 --> 00:02:55,950
මම අරස්ට පිහියෙන් ඇන්නා.

13
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කළේ මගේ පුතා?

14
00:02:59,433 --> 00:03:02,433
එයා මැරිලාද?

15
00:03:08,200 --> 00:03:10,433
මම මැරුණේ නැහැ.

16
00:03:10,483 --> 00:03:12,583
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

17
00:03:12,633 --> 00:03:16,199
මට ඔයාව හොයාගන්න කලින් මැරෙන්න බෑ ඩෙමීර්.

18
00:03:16,716 --> 00:03:20,915
මේ වසර පුරාම, මේ ආකාරයෙන්,
මේ හැම වේදනාවක්ම උනේ ඔයාව හොයාගන්න විතරයි.

19
00:03:22,600 --> 00:03:25,350
මම දන්නවා ඔයා ළඟම කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා.

20
00:03:25,400 --> 00:03:29,515
මම මේ තරම් ඔබට සමීපව සිටියදී,
Grim Reaper "Azrail" ට පවා මගේ ආත්මය ගන්න බැහැ.

21
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
මට ඔයාව හම්බවෙන්න කලින් මැරෙන්න බෑ අයියේ.

22
00:03:34,883 --> 00:03:36,550
- ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- හකාන්?

23
00:03:36,600 --> 00:03:39,350
පොඩ්ඩක් ඉන්න හකන්. හරි,
ඔබම එකට අදින්න.

24
00:03:39,400 --> 00:03:41,116
ඔහු ඉතා විශාල වැරැද්දක් කළේය.

25
00:03:41,166 --> 00:03:42,633
නමුත් අපි මෙය හැසිරවිය යුතුයි.

26
00:03:42,683 --> 00:03:45,550
ඔබ එය හැසිරවීමට යන්නේ කෙසේද?
කොල්ලට පිහියෙන් ඇනලා.

27
00:03:45,600 --> 00:03:47,983
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? කෙසේද?

28
00:03:48,033 --> 00:03:49,633
පිරිමි ළමයා ඔහුට පහර දුන්නේය.

29
00:03:49,683 --> 00:03:51,750
ඔහුට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිදු විය.

30
00:03:51,800 --> 00:03:54,066
අපි දැනටමත් ඒ කොල්ලව දැක්කා,
ඔහු විශ්වාස කළ හැකි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

31
00:03:54,116 --> 00:03:56,116
ඔබ තවමත් මෙය ආරක්ෂා කරනවාද, Şebnem?

32
00:03:56,166 --> 00:03:57,666
මම මගේ පුතා ආරක්ෂා කරනවා.

33
00:03:57,716 --> 00:03:59,633
ඔබත් ඔබේ පුතා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

34
00:03:59,683 --> 00:04:01,383
අපි මේක කොහොම හරි විසඳගමු.

35
00:04:01,433 --> 00:04:04,033
අපි එය විසඳිය යුතුයි.

36
00:04:04,083 --> 00:04:05,833
කතා කරන්න.

37
00:04:05,883 --> 00:04:10,565
එයා මට කතා කරන්න කතා කරලා මම යනකොට පහර දුන්නා.
මම දැනගත යුතුව තිබුණේ කෙසේද? මම මාව ආරක්ෂා කළා.

38
00:04:10,600 --> 00:04:13,600
ඔබ පිහියක් රැගෙන ගියේ ඇයි?

39
00:04:13,683 --> 00:04:15,316
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?

40
00:04:15,366 --> 00:04:17,666
මම හිතන්නේ නැහැ, එම ස්ථානය හිස් විය.

41
00:04:17,716 --> 00:04:19,433
ඔබ පිහියෙන් කළේ කුමක්ද?

42
00:04:19,483 --> 00:04:21,316
මම එය කෙතේ වල් පැලෑටි අතරට විසි කළෙමි.

43
00:04:21,366 --> 00:04:25,432
දෙයියනේ කියලා.

44
00:04:25,916 --> 00:04:28,266
ටීමන් එක්ක තරහා වෙන්න එපා හකන් මාමා.

45
00:04:28,316 --> 00:04:30,916
අරස් එව්රන්ට පහර දුන්නා, ඔහු මාව හොයාගත්තොත්,
ඔහු මටත් පහර දෙන්න තිබුණා.

46
00:04:30,966 --> 00:04:31,750
ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්.

47
00:04:31,800 --> 00:04:33,516
ඔයා මොනවද පුතා මේ කියන්නේ?

48
00:04:33,566 --> 00:04:34,350
වෙන කවුද දන්නේ?

49
00:04:34,400 --> 00:04:35,783
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

50
00:04:35,833 --> 00:04:37,583
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

51
00:04:37,633 --> 00:04:40,033
කුටේ කාටවත් කියන්නේ නෑ.

52
00:04:40,083 --> 00:04:41,633
මට උදව්වක් කරන්න පුලුවන් දෙයක් තියෙනවනම්...

53
00:04:41,683 --> 00:04:44,683
පිටතට යන්න!

54
00:04:50,116 --> 00:04:52,383
හරි, අපි සන්සුන් විය යුතුයි.

55
00:04:52,433 --> 00:04:55,433
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න, ඒවා අයින් කරන්න.

56
00:04:55,566 --> 00:04:57,350
වහාම සෝදන්න, හරිද?

57
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
ඔබ, නීතිඥවරයා අමතන්න,
අපි සියල්ල සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

58
00:05:00,966 --> 00:05:02,350
ඔබ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

59
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න.

60
00:05:12,800 --> 00:05:15,800
දෙයියනේ කියලා.

61
00:05:23,233 --> 00:05:26,233
කුටේ.

62
00:05:26,683 --> 00:05:28,466
ඔයාගේ අම්මා ආපහු ආවාද?

63
00:05:28,516 --> 00:05:31,516
නැහැ, ඔවුන් ප්රමාද වනු ඇත.

64
00:05:32,833 --> 00:05:35,833
Teoman කොහොමද?

65
00:05:36,633 --> 00:05:39,633
පුද්ගලයෙකුට කවදා හෝ නරක විය හැකිද?
ඔවුන්ට ඔබ වැනි මිතුරෙක් සිටීද?

66
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
ඔබේ හැසිරීම ඉතා නිර්භීත විය.

67
00:05:46,400 --> 00:05:48,466
ඔබට තවමත් උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

68
00:05:48,516 --> 00:05:51,516
ඇත්ත වශයෙන්ම, Şebnem මහත්මිය.

69
00:05:57,166 --> 00:06:00,166
මට තේරෙනවා, හරි.

70
00:06:10,033 --> 00:06:13,033
මම ඔබට දන්වන්නම්.

71
00:06:15,283 --> 00:06:18,283
කුටේ කොහෙද ගියේ?

72
00:06:19,283 --> 00:06:22,283
ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

73
00:06:22,400 --> 00:06:25,400
ඒ වගේම මම ඔහුට ඉඩ දුන්නා.

74
00:06:27,766 --> 00:06:29,066
ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ, Şebnem.

75
00:06:29,116 --> 00:06:32,116
මගේ පුතා හිරේ යන්නේ නැහැ.

76
00:06:57,716 --> 00:06:59,233
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

77
00:06:59,283 --> 00:07:00,916
මම ගෙදර යන්න හිටියේ.

78
00:07:00,966 --> 00:07:02,666
මෙතනින් යන්න.

79
00:07:02,716 --> 00:07:05,716
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

80
00:07:06,566 --> 00:07:09,632
දුවන්න එපා! ඔහුව නවත්වන්න!
ඔහුට චලනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න! ඔහුව සොයන්න!

81
00:07:12,483 --> 00:07:15,483
හරි හරී.

82
00:07:17,316 --> 00:07:20,316
පිහියෙන් ඇනපු එකා අපි හොයාගත්තා.

83
00:07:36,400 --> 00:07:39,400
සහෝදරයා!

84
00:07:42,566 --> 00:07:46,199
මාව දාලා යන්න එපා අයියේ.
මට හොඳටම බයයි අයියේ.

85
00:07:47,600 --> 00:07:51,799
අයියේ මට බයයි. සහෝදරයා,
මට හොඳටම බයයි අයියේ.

86
00:07:53,966 --> 00:07:56,966
මට හොඳටම බයයි අයියේ.
මාව දාලා යන්න එපා අයියේ.

87
00:08:01,316 --> 00:08:04,316
සහෝදරයා!

88
00:08:05,483 --> 00:08:08,483
මාව දාලා යන්න එපා අයියේ.

89
00:08:13,166 --> 00:08:13,983
ඩෙමීර්!

90
00:08:14,033 --> 00:08:17,033
සහෝදරයා!

91
00:08:20,966 --> 00:08:23,966
ඩෙමීර්!

92
00:08:25,433 --> 00:08:28,433
අම්මේ! තාත්තා!

93
00:08:29,833 --> 00:08:32,383
ඩෙමීර්!

94
00:08:32,433 --> 00:08:35,433
ඩෙමීර්!

95
00:08:37,116 --> 00:08:40,116
ඩෙමීර්!

96
00:08:40,483 --> 00:08:43,483
ඩෙමීර්!

97
00:08:56,883 --> 00:08:59,883
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න අරස්.

98
00:09:02,083 --> 00:09:05,083
ඒ ඔබද?

99
00:09:06,033 --> 00:09:09,765
මට උත්තර දෙන්න පුතේ. ඔබ Aras Öztürk ට පිහියෙන් ඇනවාද?

100
00:09:11,833 --> 00:09:14,833
මොනවා වෙයිද කියලා මටවත් හිතාගන්න බෑ
ලේලා දැනගත් විට සිදු වේ.

101
00:09:15,400 --> 00:09:17,983
Teoman හිරේ ගියොත්,
ලීලා විනාශ වනු ඇත.

102
00:09:18,033 --> 00:09:20,433
එය කළේ මමයි.

103
00:09:20,483 --> 00:09:23,483
මම තමයි අරස්ට පිහියෙන් ඇන්නේ.

104
00:09:26,833 --> 00:09:29,965
ඔයාගේ කටඋත්තරය ගන්න පොලිසිය එනවා.
යන්න, ටිකක් විවේක ගන්න.

105
00:09:29,966 --> 00:09:31,716
මගේ ළඟ බඩු වගයක් තිබුණා නංගි.

106
00:09:31,766 --> 00:09:32,950
ඔවුන් ඒවා ඔබට දෙනු ඇත.

107
00:09:33,000 --> 00:09:35,433
අඩුම තරමේ දැන් ෆෝන් එකවත් ගන්න බැරිද?

108
00:09:35,483 --> 00:09:38,483
ඔවුන් එය ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත.
එන්න, අල්ලාහ් ඔබට සුවය ලැබේවා.

109
00:09:41,766 --> 00:09:44,766
එය යමෙකුට දැනුම් දීමට නම්,
අපට කියන්න, අපි ඔවුන් හා සම්බන්ධ වන්නෙමු.

110
00:09:45,916 --> 00:09:48,916
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

111
00:09:49,716 --> 00:09:52,716
ඉඳලා ගොඩක් කල්
මම මේ රෝහලට ආවා.

112
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Leyla ඉපදුනේ මෙහි බව ඔබ දන්නවාද?

113
00:09:57,233 --> 00:10:00,233
ටීයෝ මගේ නිවුන් දරුවෙක්.

114
00:10:04,883 --> 00:10:08,799
අරස්, මගේ සැමියා සහ මම
සිදු වූ දේ ගැන ඉතා කණගාටුයි.

115
00:10:09,433 --> 00:10:12,433
අපි ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා.

116
00:10:12,800 --> 00:10:15,800
Teoman.

117
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
ඔහු කොහොමද? ඔහු කොහේ ද?

118
00:10:20,916 --> 00:10:24,082
එයා දැනට ගෙදර..
නමුත් ඔහු තමා කළ දේ ගැන දැඩි ලෙස පසුතැවෙනවා.

119
00:10:26,483 --> 00:10:28,833
මම හරියටම දන්නේ නැහැ
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූ නමුත් ...

120
00:10:28,883 --> 00:10:31,883
ඔහු මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් කර තිබේද?

121
00:10:32,166 --> 00:10:35,166
නැහැ, මේ පළමු වතාවයි.

122
00:10:38,400 --> 00:10:39,783
උදාහරණයක් ලෙස ඔහුගේ ළමා කාලය තුළ?

123
00:10:39,833 --> 00:10:42,350
නැත.

124
00:10:42,400 --> 00:10:45,400
ඔහු හොඳින් හැසිරෙන ළමයෙක් විය.

125
00:10:49,800 --> 00:10:52,800
මම මේ ප්‍රශ්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,
ඔබ මාව පුදුම කළා.

126
00:10:58,683 --> 00:11:03,832
දැන් අරස් මට තේරෙනවා ඉල්ලීමක් කරනවා කියලා
මෙම තත්වය තුළ අපහසුතාවයට පත් වේ.

127
00:11:03,883 --> 00:11:06,883
දැයි ඔබ කල්පනා කරයි
මම චෝදනා එල්ල කරනවා හෝ නොකරන්න.

128
00:11:08,116 --> 00:11:11,116
හැබැයි මගේම පුතාට විතරක් නෙවෙයි.

129
00:11:12,883 --> 00:11:17,432
මම ආවේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න
අහින්සක කොල්ලට මේ ප්‍රශ්නෙට හානියක් නෑ.

130
00:11:46,600 --> 00:11:49,600
ඔහු කියනවා අපි විහිළු කළා කියලා.
මෙවැනි විහිළුවක් තිබිය හැකිද?

131
00:11:54,166 --> 00:11:57,166
ඔහුගේ ප්‍රකාශය ලබාගෙන ඇත,
ඔහු චෝදනා කළේ නැත.

132
00:11:58,366 --> 00:12:01,116
ඔහුට ආපසු අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

133
00:12:01,166 --> 00:12:03,583
කිසිවක් නැත.

134
00:12:03,633 --> 00:12:06,233
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! හරි හරී.

135
00:12:06,283 --> 00:12:08,516
නැවත හමුවෙන්නම්.

136
00:12:08,566 --> 00:12:11,566
ටීමන්, මගේ පුතා, නැඟිටින්න. ඉදිරියට එන්න.

137
00:12:14,033 --> 00:12:17,033
Teoman.

138
00:12:24,366 --> 00:12:27,366
Teoman.

139
00:12:31,000 --> 00:12:32,383
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!

140
00:12:32,433 --> 00:12:34,350
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

141
00:12:34,400 --> 00:12:37,400
Teoman.

142
00:12:38,883 --> 00:12:41,883
Teoman.

143
00:12:44,800 --> 00:12:47,800
Teoman.

144
00:12:53,316 --> 00:12:56,765
ටීමන්, ටීමන්.

145
00:13:10,433 --> 00:13:13,433
ටීමන්, ටීමන්.

146
00:13:14,800 --> 00:13:15,750
මොකද උනේ අම්මේ?

147
00:13:15,800 --> 00:13:17,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

148
00:13:17,966 --> 00:13:19,383
මම ආවේ නැවුම් වෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?

149
00:13:19,433 --> 00:13:21,866
ඔබ නැවුම් වීමට එන්නේ මේ ආකාරයටද?

150
00:13:21,916 --> 00:13:24,916
මට සිහිය නැති වුනා,
මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා.

151
00:13:29,833 --> 00:13:32,882
මවකගේ කම්මුල් පහරක් තරම් දෙයක් නැත.
මේක තමයි ඇත්ත.

152
00:13:36,633 --> 00:13:41,315
ඔයාගේ තාත්තා කතා කළා. ඒ ළමයා චෝදනා කළේ නැහැ.
එබැවින් කාරණය වසා ඇත.

153
00:13:41,483 --> 00:13:44,483
එයා හිතන් ඉන්නේ මාව මෙහෙම පොඩි කරනවා කියලා.

154
00:13:45,116 --> 00:13:47,866
මම කියන්නේ ඒ ළමයා එහෙම කළේ නැහැ
පැමිණිල්ලක් දාන්න, හරිද?

155
00:13:47,916 --> 00:13:50,633
කාරණය වසා ඇත. මෙතැන් සිට,
ඔබත් බුද්ධිමත් වනු ඇත.

156
00:13:50,683 --> 00:13:52,183
අපි ඒ ගැන බලමු අම්මේ.

157
00:13:52,233 --> 00:13:53,316
මට සවන් දෙන්න.

158
00:13:53,366 --> 00:13:55,716
මට ඕන නෑ ඔයා හදනවට
ආපසු හැරවිය නොහැකි වරදක්.

159
00:13:55,766 --> 00:13:58,766
මම ඔයාව හැදුවේ මේකට නෙවෙයි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

160
00:14:01,283 --> 00:14:05,365
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න. ආයෙත් මේ විදියට පූල් එකට ඇතුල් උනොත්,
මම ඔබව පිරිසිදු කරන්නම්.

161
00:14:06,116 --> 00:14:09,116
ඔව්, මගේ ආර්යාව.

162
00:14:12,633 --> 00:14:15,633
මට සිහිය නැති වෙන්නයි යන්නේ.

163
00:14:26,233 --> 00:14:26,983
ලේලා.

164
00:14:27,033 --> 00:14:28,750
තාත්තා.

165
00:14:28,800 --> 00:14:30,833
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

166
00:14:30,883 --> 00:14:33,750
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මගේ දුවේ?

167
00:14:33,800 --> 00:14:37,915
අරස්ට පිහියෙන් ඇනලා.
මම අන්තර්ජාලයේ ප්‍රවෘත්ති දැක්කා.

168
00:14:38,233 --> 00:14:40,116
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත, ලේලා.

169
00:14:40,166 --> 00:14:41,750
මෙය නීතිමය කාරණයක්.

170
00:14:41,800 --> 00:14:44,800
ඇයි එහෙනම් මෙතන ඉන්නේ?

171
00:14:45,566 --> 00:14:48,566
කුටේ තමයි අරස්ට පිහියෙන් ඇන්නේ.

172
00:14:49,033 --> 00:14:51,750
කුටේ?

173
00:14:51,800 --> 00:14:54,800
ඒත් අරස් හොදින්, බය වෙන්න එපා.

174
00:15:06,200 --> 00:15:08,433
ආයුබෝවන්.

175
00:15:08,483 --> 00:15:11,765
ආයුබෝවන්, සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සියල්ල හොඳින් ඇති බව.

176
00:15:14,400 --> 00:15:16,833
මම අන්තර්ජාලයේ ප්‍රවෘත්ති දැක්කා.

177
00:15:16,883 --> 00:15:19,350
ඔබ මා වෙනුවෙන්ද ආවේ?

178
00:15:19,400 --> 00:15:21,316
හරියටම නොවේ.

179
00:15:21,366 --> 00:15:23,666
මම ඒ වන විටත් රෝහලේ සිටියෙමි.

180
00:15:23,716 --> 00:15:25,550
ඇයි?

181
00:15:25,600 --> 00:15:27,550
අහන්න එපා.

182
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
මට මාරාන්තික රෝගයක් වැළඳී ඇත.

183
00:15:31,366 --> 00:15:34,366
මට ඔබව ආසාදනය කිරීමට පෙර ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

184
00:15:34,766 --> 00:15:37,766
ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලී ය, ඔබ පසුබට වූයේ නැත.

185
00:15:43,883 --> 00:15:46,883
හරි, මම නිහඬයි.

186
00:15:46,916 --> 00:15:49,916
කුටේ ඒක කළා.

187
00:15:51,033 --> 00:15:54,033
ඔව්, එය අහම්බෙන් සිදු විය.

188
00:15:56,433 --> 00:15:59,316
එය ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් නොපෙනේ.

189
00:15:59,366 --> 00:16:03,482
තවමත්, කුටේ ඒ වගේ දෙයක් කරනවා
මෙය ද ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් නොපෙනේ.

190
00:16:03,800 --> 00:16:05,066
ඒක හරිම අමුතුයි.

191
00:16:05,116 --> 00:16:08,116
වැරදීමක් සහ අනතුරක්,
එය සිදු වූ අතර එය අවසන් විය.

192
00:16:10,433 --> 00:16:12,550
පාපොච්චාරණය කරන්න.

193
00:16:12,600 --> 00:16:14,516
කුමක් ද?

194
00:16:14,566 --> 00:16:17,566
ඇත්තටම ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

195
00:16:21,633 --> 00:16:25,882
අත්අඩංගුවට ගත් ඔබ දන්නා පළමු පුද්ගලයා මමයි.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම තමයි මුලින්ම පිහියෙන් ඇනපු කෙනා කියලා.

196
00:16:27,600 --> 00:16:30,233
ඔබ එය සමීපව බැලීමට පැමිණියාද?

197
00:16:30,283 --> 00:16:31,950
ඔව්.

198
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
කෙටි කාලයකින්,
ඔබ මට පළමු වතාවට බොහෝ දේ අත්විඳීමට සැලැස්වීය.

199
00:16:46,233 --> 00:16:49,599
ආදරණීය, ඔබට වතුර බොන්න පුළුවන්
දැන් පොඩි කටින්, හරිද?

200
00:16:49,883 --> 00:16:52,883
හරි හරී.

201
00:16:59,433 --> 00:17:01,633
මට දෙන්න, මම බොන්නම්.

202
00:17:01,683 --> 00:17:04,683
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව ගිල්වන්නේ නැහැ.

203
00:17:17,916 --> 00:17:20,916
ඔයාට ස්තූතියි.

204
00:17:22,083 --> 00:17:25,083
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

205
00:17:28,483 --> 00:17:31,483
ඔයා එක්ක ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

206
00:17:31,516 --> 00:17:34,632
ආයතනයේ සමහර අය ආවා,
ඒත් මට ඕන උනේ තනියම ඉන්න.

207
00:17:35,483 --> 00:17:36,716
ඇයි?

208
00:17:36,766 --> 00:17:40,082
මම හොඳින් සිටින නිසා, මට කිසිවෙකු අවශ්ය නැත.

209
00:17:41,316 --> 00:17:43,950
ඔබට ආවේනික වාක්‍යයක්.

210
00:17:44,000 --> 00:17:46,033
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

211
00:17:46,083 --> 00:17:49,083
ඉතින් ඔබ සිතන්න.

212
00:17:55,833 --> 00:17:58,433
මෙන්න ඔබ සමඟ සිටි දේවල්.
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

213
00:17:58,483 --> 00:18:01,483
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

214
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
ඔබ යමෙකුගෙන් ප්‍රවෘත්තියක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

215
00:18:15,433 --> 00:18:18,433
නැත.

216
00:18:20,566 --> 00:18:23,566
ඔබ සහ ටියෝමන් නිවුන් දරුවන් නේද?

217
00:18:23,833 --> 00:18:26,833
ඔව්, ඇයි?

218
00:18:27,316 --> 00:18:30,316
ඔයා ඉපදුනේ මේ රෝහලේ.

219
00:18:31,566 --> 00:18:34,316
ඒ වගේම ඔහුත් හිටියා නේද?

220
00:18:34,366 --> 00:18:38,165
මම කිව්වේ, අපි නිවුන් දරුවන් නිසා, ඔව්, අපි දෙන්නම.

221
00:18:38,483 --> 00:18:41,483
මම හිතන්නේ බලපෑම
නිර්වින්දනය තවමත් මගේ පද්ධතියේ පවතී.

222
00:18:43,483 --> 00:18:46,483
අපි යමු මගේ දුවේ. අරාස්ට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

223
00:19:04,966 --> 00:19:06,550
මගේ නම්බර් එක තියාගන්න.

224
00:19:06,600 --> 00:19:08,433
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

225
00:19:08,483 --> 00:19:11,483
මට කතා කරන්න එවිට ඔබේ අංකයද මා සතුව ඇත.

226
00:19:13,116 --> 00:19:16,116
ඔබට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැතත්, නමුත් ...

227
00:19:35,833 --> 00:19:38,833
මම අරස්.

228
00:19:41,916 --> 00:19:44,916
ඔබ නිවුන් දරුවන් යනාදිය සඳහන් කළා.
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

229
00:19:45,083 --> 00:19:48,083
අපි ඉපදුනේ මේ රෝහලේද කියා ඇසුවා.

230
00:19:51,166 --> 00:19:52,716
ඩිලිවරි රූම් එක කොහෙද අක්කේ?

231
00:19:52,766 --> 00:19:55,183
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
බෙදාහැරීමේ කාමරය සමඟ?

232
00:19:55,233 --> 00:19:57,550
මට ආයෙත් ඉපදෙන්න ඕන.

233
00:19:57,600 --> 00:20:00,965
අනේ මගේ මල්.
මටත් ඒක ඕන කියලා ඔයා දන්නවද? මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

234
00:20:03,283 --> 00:20:08,165
මට මෙහේ උපන් යාලුවෙක් ඉන්නවා දැනගන්න කැමති
ඔහුගේ උපන් වේලාව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔහුගේ නැගී එන ලකුණ සහ එවැනි.

235
00:20:08,200 --> 00:20:10,633
ඔබ සිටින්නේ මෙම තත්වයේ සහ ඔබයි
තවමත් ඔබේ මිතුරා ගැන සිතනවාද?

236
00:20:10,683 --> 00:20:12,550
සෑම කෙනෙකුටම තමන් කැමති ඕනෑම තැනකට නැඟී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

237
00:20:12,600 --> 00:20:14,183
ඔවුන් ඔබට කිසිදු තොරතුරක් ලබා නොදෙනු ඇත.

238
00:20:14,233 --> 00:20:16,633
මම දකියි.

239
00:20:16,683 --> 00:20:19,683
ඔබට සහකාරියක් නැද්ද? ඔයා තනියම ද?

240
00:20:21,033 --> 00:20:21,666
අරස්.

241
00:20:21,716 --> 00:20:24,383
සහෝදරයා.

242
00:20:24,433 --> 00:20:27,433
මම තනියම නෙවෙයි.

243
00:20:29,800 --> 00:20:32,800
අර ජඩයා ඒක කළා නේද?

244
00:20:33,366 --> 00:20:35,866
ඒක වුණේ මම නිසා. ඒකට සාප වේවා.

245
00:20:35,916 --> 00:20:38,033
වෙන්නේ කුමක් ද? දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

246
00:20:38,083 --> 00:20:41,083
මම තුවාල වෙලා මෙතන වැතිරිලා ඉන්නේ.
පුද්ගලයෙකු මුලින්ම පැවසිය යුත්තේ "ඉක්මනින් සුව වන්න" යනුවෙනි.

247
00:20:41,283 --> 00:20:44,116
- ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.
- ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

248
00:20:44,166 --> 00:20:46,316
හරි, ගිහින් වාඩි වෙන්න.

249
00:20:46,366 --> 00:20:48,233
මේක කාලෙකට අපේ තැන.

250
00:20:48,283 --> 00:20:50,183
මෙයාත් මේක කළා, පාහරයා.

251
00:20:50,233 --> 00:20:52,033
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ශාප වේවා.

252
00:20:52,083 --> 00:20:55,432
ඔයා කතා කරන්නේ Teoman ගැන, එයා ඒක කළේ නැහැ,
අනික එයාට එහෙම බනින්න ඕනෙත් නෑ.

253
00:20:55,516 --> 00:20:56,950
අවශ්‍ය නැහැ කියන්නේ මොකක්ද?

254
00:20:57,000 --> 00:20:58,033
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න.

255
00:20:58,083 --> 00:21:00,716
ඩෙනිස්, හරි, ඒක අතහරින්න.

256
00:21:00,766 --> 00:21:04,632
Teoman කෙරෙහි ඇති මේ ආදරය කුමක්ද?
මොකද වෙන්නේ අරස්?

257
00:21:04,966 --> 00:21:06,916
ඔහු ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි. මේ බලන්න.

258
00:21:06,966 --> 00:21:08,833
මම ඔබට කියනවා, ඔහු එය කළේ නැහැ.

259
00:21:08,883 --> 00:21:12,032
කෙසේද? එතකොට ඒක කළේ කවුද?

260
00:21:14,566 --> 00:21:16,750
කුටේ.

261
00:21:16,800 --> 00:21:20,165
මෙය කළ හැක්කේ Teomanට පමණි,
ඔහු වටා සිටින අය එඩිතර නොවනු ඇත.

262
00:21:21,033 --> 00:21:23,950
ටියෝමන්ගේ අපරාධයේ වරද කුටේ භාර ගනී.
ඔබ මෙය පිළිගන්නවා නේද?

263
00:21:24,000 --> 00:21:25,516
මම කිසිම දෙයක් පිළිගන්නේ නැහැ.

264
00:21:25,566 --> 00:21:26,783
මම කොහොමත් චෝදනා කළේ නැහැ.

265
00:21:26,833 --> 00:21:29,183
කෙසේද? ඇයි? ඔබ චෝදනා නොකළේ ඇයි?

266
00:21:29,233 --> 00:21:31,350
මොකද අක්කා පවුලට ඒක ඕන වුණා.

267
00:21:31,400 --> 00:21:33,633
අපි ඔවුන්ව අතරමගදී දුටුවෙමු,
ඔවුන් මෙතැනින් පිටත්ව යමින් සිටියහ.

268
00:21:33,683 --> 00:21:38,115
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! මම කිව්වේ ඔයාලා දෙන්න එනවා අපි කතා කරමු කියලා.
දැන් බලන්න අපේ රට.

269
00:21:39,116 --> 00:21:40,983
හරි, ඔයා කලබල වෙන්න එපා, අපි කතා කරන්නම්.

270
00:21:41,033 --> 00:21:44,033
කොහොම උනත් අපිට හොදම දේ ඒකයි නේද?

271
00:21:44,083 --> 00:21:47,083
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට දඬුවම් නොලබා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

272
00:21:47,283 --> 00:21:50,283
ඔහු ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි. ඔහු ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

273
00:21:51,233 --> 00:21:51,833
කොහේටද?

274
00:21:51,883 --> 00:21:53,316
මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

275
00:21:53,366 --> 00:21:56,366
ඔයාලා චැට් කරන්න.

276
00:22:17,683 --> 00:22:21,599
පුතේ මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ.
හිරේ ගියොත් හරි මොකක් හරි ගියොත් ජීවිතේ ඉවරයි.

277
00:22:22,083 --> 00:22:25,083
ඔහු හිරේ යන්නේ නැත,
ඔහු ළමා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයකට යයි.

278
00:22:39,200 --> 00:22:42,632
ඔබේ සංවාදය දෙස බලන්න. ඔබ සතුන්ද?

279
00:22:42,716 --> 00:22:45,716
අපි සතුන්, Ezgi. මම,
උදාහරණයක් ලෙස, මම ඉංග්රීසි අශ්වයෙක්.

280
00:22:45,800 --> 00:22:48,800
අනික මෙයා කම්මැලියෙක්.

281
00:22:56,766 --> 00:22:58,466
කුටේ.

282
00:22:58,516 --> 00:23:01,466
මිනීමරුවා පැමිණ ඇත.

283
00:23:01,516 --> 00:23:03,516
මගේ මිතුරා, ඔබ කළේ කුමක්ද?

284
00:23:03,566 --> 00:23:05,350
එහෙම දෙයක් කරන එකේ තේරුමක් තියෙනවද?

285
00:23:05,400 --> 00:23:07,116
ඔයාට පිස්සු ද? ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

286
00:23:07,166 --> 00:23:09,583
එය නොදැනුවත්වම සිදු විය, Ezgi.
මම එය හිතාමතාම කරන්නේ ඇයි?

287
00:23:09,633 --> 00:23:12,550
කුටේ කුපිත කිරීමට ඔහු කළ දේ කවුද දන්නේ?

288
00:23:12,600 --> 00:23:14,116
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

289
00:23:14,166 --> 00:23:15,716
ඇවිත් අපිට කියන්න. එන්න.

290
00:23:15,766 --> 00:23:18,066
කුටේ.

291
00:23:18,116 --> 00:23:21,116
මගේ ආදරණීය, ඔබ කළේ කුමක්ද?

292
00:23:25,166 --> 00:23:27,033
මෙහෙම විහිළු කරන එකේ තේරුමක් තියෙනවද පුතේ?

293
00:23:27,083 --> 00:23:29,433
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
මිනිසා මිනීමරුවෙකි, මිනීමරුවෙකි.

294
00:23:29,483 --> 00:23:30,916
Teoman.

295
00:23:30,966 --> 00:23:33,116
එහෙම කියන්න එපා මගේ පුතේ.

296
00:23:33,166 --> 00:23:36,166
දෙයියනේ කියලා. ඔයාට බඩගිනි ද?

297
00:23:36,216 --> 00:23:38,266
එන්න.

298
00:23:38,316 --> 00:23:41,316
යන්න, මගේ පුතා.

299
00:24:23,483 --> 00:24:26,433
ඇයි ලේලා රෝහලට ගියේ?

300
00:24:26,483 --> 00:24:28,516
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැහැ, හරිද?

301
00:24:28,566 --> 00:24:32,799
ඇය දන්නේ නැහැ, ඇය දන්නේ නැහැ.
කොල්ලා කොහොමත් චෝදනා කරන්නේ නැති නිසා වැඩේ වහලා.

302
00:24:33,600 --> 00:24:36,600
පිරිමි ළමයා චෝදනා කරන්නේ නැහැ,
ඔහුට කිසිවක් අවශ්ය නැත.

303
00:24:36,833 --> 00:24:39,266
ඒ කියන්නේ එයාට පස්සේ මොනවා හරි ඕන වෙයි.

304
00:24:39,316 --> 00:24:42,316
එයා එහෙම කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

305
00:24:42,800 --> 00:24:45,750
අපි බලමු අපේ අයගෙන් කවුද හරි කියලා.

306
00:24:45,800 --> 00:24:48,800
මම ඔබට කෝපි ටිකක් එවන්න,
ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

307
00:24:49,833 --> 00:24:52,833
කුටේටත් එන්න ඉඩ දෙන්න, එවිට මම ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

308
00:24:53,083 --> 00:24:56,083
එහෙම ඕන නෑ,
මම ස්තුති කොටස හසුරුවන්නෙමි.

309
00:24:57,000 --> 00:24:57,716
කෙසේද?

310
00:24:57,766 --> 00:25:00,383
මම මාසයකට සමාන බෝනස් එකක් දෙන්නම්
ඔහුගේ මව සහ පියා යන දෙදෙනාටම වැටුප්.

311
00:25:00,433 --> 00:25:03,715
ස්තුති කිරීමට හා අවශ්ය නැත
දැන් මිනිස්සු එක්ක අනවශ්‍ය සමීපයි.

312
00:25:06,483 --> 00:25:09,483
නුරේ ආවේ ඇයි?

313
00:25:10,083 --> 00:25:13,765
ඒ ආරංචිය බෝඩිමටම ආරංචි වූ නිසා,
ඇය හැර යාමට කැමති වූයේ නැත.

314
00:25:54,433 --> 00:25:57,433
ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

315
00:25:59,083 --> 00:26:02,083
ඔයා කොහොමද කෙනෙක්ව මේ තරම් රිද්දුවේ?

316
00:26:04,833 --> 00:26:08,999
ඔබ මේ ආකාරයට හැසිරෙන විට,
Teoman විසින් බලපෑමට ලක් වූ ...

317
00:26:10,083 --> 00:26:13,083
...මට ඔයා එක්ක තරහා ගියා.

318
00:26:13,366 --> 00:26:16,366
ඒත් මම හැමදාම හිතුවේ ඔයාට සීමාවක් තියෙනවා කියලා.

319
00:26:18,166 --> 00:26:21,166
ඔයා මාව ගොඩක් කලකිරිලා.

320
00:26:21,683 --> 00:26:24,116
ඔබ මේ වගේ පුද්ගලයෙක් වුණේ කවදාද?

321
00:26:24,166 --> 00:26:28,082
මට හරිම දුකයි වගේම හරිම දුකයි
එකවරම පුදුමයට පත් විය.

322
00:26:29,966 --> 00:26:32,966
එය අහම්බෙන් සිදු විය.

323
00:26:33,283 --> 00:26:36,283
ඔබත් පිහිය අතට ගත්තේ අහම්බෙන්ද?

324
00:26:38,883 --> 00:26:41,883
ලීලා, ඔයාට විනාඩියකට මගේ ළඟට එන්න පුළුවන්ද?

325
00:26:46,683 --> 00:26:48,716
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

326
00:26:48,766 --> 00:26:51,766
ඇයි ඔබ කලබල ඇති කරන්නේ
අයාලේ යන්නෙකු සඳහා නිවසේද?

327
00:26:52,083 --> 00:26:56,515
ඔයා රස්තියාදුකාරයා කියන කොල්ලා අරස්.
අරස් රෝහලේ.

328
00:26:56,600 --> 00:26:58,716
ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත. ඔයාට මේක තේරෙනවද අම්මේ?

329
00:26:58,766 --> 00:27:01,766
අරාස්ට ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඔබට අරස් යනු කුමක්ද?

330
00:27:02,000 --> 00:27:06,915
ඔබ රෝහලට යන්න, ඔහුව බලන්න,
සහ ඔහු වෙනුවෙන් මිනිසුන්ට මුහුණ දෙන්න.

331
00:27:09,033 --> 00:27:12,033
සිහියට එන්න.

332
00:27:42,083 --> 00:27:45,083
සේවක කාඩ්පත.

333
00:27:52,083 --> 00:27:55,282
ඔබට මෙම ගොනුව පුද්ගලයාට ලබා දිය හැකිද?
උපන් දිනය සටහන් කිරීමට භාරද?

334
00:27:56,033 --> 00:27:59,033
හරි හරී.

335
00:28:02,400 --> 00:28:03,833
මෙය ලේඛනවලට ඇතුළත් කරනු ලැබේ.

336
00:28:03,883 --> 00:28:05,150
මේ විදියට තියන්න.

337
00:28:05,200 --> 00:28:07,433
උප්පැන්න වාර්තා ඇතුළත් කරන්නේ මෙතැනින්ද?

338
00:28:07,483 --> 00:28:08,266
ඇයි?

339
00:28:08,316 --> 00:28:11,316
කිසිවක් නැත. අල්ලාහ් ඔබට පහසු කරත්වා.

340
00:28:15,000 --> 00:28:16,316
සුහාල්, ඔයා කෝපි බොන්න එනවද?

341
00:28:16,366 --> 00:28:19,366
මම එනවා.

342
00:29:54,283 --> 00:29:57,682
අක්කා බබා, ලේලාගේ දුව.

343
00:30:04,916 --> 00:30:07,916
අක්කා බබා, කොල්ලෙක්.

344
00:30:08,233 --> 00:30:11,233
Teoman.

345
00:30:18,483 --> 00:30:21,483
ඒ Teoman නොවේ.

346
00:30:30,683 --> 00:30:33,683
නුරේ ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

347
00:30:35,166 --> 00:30:38,166
මම හිතුවා මම සූදානම් වෙන්න
කෑම සහ පසුව පිටව යන්න.

348
00:30:38,966 --> 00:30:41,750
ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත, එය අවශ්ය නොවේ.
අපි පිටතින් ඇණවුම් කළෙමු.

349
00:30:41,800 --> 00:30:44,583
එහෙම වෙන්න පුළුවන් වෙයිද?
මම දැනටමත් සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

350
00:30:44,633 --> 00:30:47,633
මම හිතුවා ළමයි කරන්න ඕන කියලා
ගෙදර පිසූ ආහාර වේලක් ගන්න.

351
00:30:48,966 --> 00:30:53,682
බලන්න, නුරේ,
අද අපට යමක් අවශ්‍ය දැයි ඇසීම ඔබ ඉතා කාරුණික විය.

352
00:30:53,683 --> 00:30:55,516
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

353
00:30:55,566 --> 00:31:00,232
ඒත් මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නෑ කවුරුහරි ඉන්නකොට
වෙනත් අය මගේ නිවස තුළ සැලසුම් සකස් කරයි.

354
00:31:00,966 --> 00:31:03,316
මගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගොස් ඇති බව මට හැඟේ.

355
00:31:03,366 --> 00:31:04,466
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

356
00:31:04,516 --> 00:31:09,082
මම හිතුවේ මේරියම්ගේ අත ඒකට ගැලපෙන්නේ නැති නිසා,
ඒකයි.

357
00:31:09,366 --> 00:31:12,366
මම හිතන්නේ ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා.

358
00:31:12,883 --> 00:31:16,165
මට යෝග පන්තියක් තියෙනවා,
ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණීමට ප්‍රමාද නොවිය යුතුය.

359
00:31:16,166 --> 00:31:17,833
රියදුරුට ඔබව බස්සන්න ඉඩ දෙන්න.

360
00:31:17,883 --> 00:31:20,783
නෑ මම පයින් එන්නම්.

361
00:31:20,833 --> 00:31:23,183
හොඳයි එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක්.

362
00:31:23,233 --> 00:31:26,233
සුභ රාත්රියක්.

363
00:31:35,200 --> 00:31:38,066
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

364
00:31:38,116 --> 00:31:41,232
මම කුමක් කරන්නේද? මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

365
00:31:41,833 --> 00:31:44,833
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

366
00:31:44,916 --> 00:31:48,632
මම ඔබේ බිරිඳගේ උඩඟුකම ඉවසමි
ඔබ එනතුරු බලා සිටියදී හැසිරීම.

367
00:31:49,433 --> 00:31:52,433
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න.

368
00:31:52,883 --> 00:31:57,965
මා දෙස බලන්න, මගේ අතින් අනතුරක් සිදු විය හැකිය.
එල්ලිලා ඉන්න එපා, ගිහින් මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න.

369
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
බලන්න, අපි තර්ක කරනවාට මම කැමති නැහැ.

370
00:32:01,033 --> 00:32:04,033
මම කියන්නේ වාඩි වෙලා කතා කරමු කියලා.

371
00:32:05,233 --> 00:32:08,315
මම ඔබේ දරුවා මගේ කුසේ දරාගෙන ඉන්නවා.

372
00:32:11,516 --> 00:32:14,516
ඔබ එයින් මිදෙනු ඇත.

373
00:32:14,833 --> 00:32:17,833
අනික දැනට පාද යට එල්ලිලා ඉන්න එපා.

374
00:32:32,633 --> 00:32:34,116
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හකන් මහතා.

375
00:32:34,166 --> 00:32:36,633
සුභ සන්ද්යාවක්.

376
00:32:36,683 --> 00:32:39,765
කුටේ, කොහොමද කොටියා?

377
00:32:39,966 --> 00:32:41,666
ඔයා හොඳින් නේද? ප්රශ්නයක් නැහැ.

378
00:32:41,716 --> 00:32:42,916
නැත.

379
00:32:42,966 --> 00:32:46,082
හොඳයි, හොඳයි. අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය.

380
00:32:46,566 --> 00:32:48,866
ඔබ කළ දේ ඉතා වැදගත් ය. ඔයාට ස්තූතියි.

381
00:32:48,916 --> 00:32:50,583
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
පැකිලීමකින් තොරව එන්න.

382
00:32:50,633 --> 00:32:53,633
ස්තුතියි හකන් මාමා.

383
00:33:50,833 --> 00:33:52,266
ඔයා කව්ද?

384
00:33:52,316 --> 00:33:54,716
අමුත්තෙක් නොවේ. Teoman.

385
00:33:54,766 --> 00:33:58,765
සන්සුන් වෙන්න අරස්. ඔයාට තුවාල වෙලා,
ඔබේ මැහුම් පසුව විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

386
00:33:58,800 --> 00:34:01,666
ඒ මාලය ඔබ සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

387
00:34:01,716 --> 00:34:05,032
මම ඔයාව බලන්න ආවා, මම ඔයාව නොදැක්කහම,
මට සිහිවටනයක් ගන්න හිතුනා.

388
00:34:05,483 --> 00:34:08,599
ඒ මාලයට මොනවා හරි උනොත්
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරනවා. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරනවා.

389
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
ඔබ මාව උද්යෝගිමත් කරනවා.

390
00:34:39,033 --> 00:34:42,033
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

391
00:34:44,316 --> 00:34:46,466
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? කොහෙද?

392
00:34:46,516 --> 00:34:48,033
ඔබ මගේ සේප්පුව විවෘත කළාද?

393
00:34:48,083 --> 00:34:50,150
ඔබ මගේ සේප්පුව විකෘති කරනවාද?

394
00:34:50,200 --> 00:34:53,200
ඔයා මොනවද කියන්නේ තාත්තේ?
මම කිසිම දෙයකට අතවර කළේ නැහැ.

395
00:34:54,766 --> 00:34:56,516
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

396
00:34:56,566 --> 00:34:59,566
ඒක අරස්ගේ.

397
00:35:00,916 --> 00:35:01,916
අරස් මොකක්ද?

398
00:35:01,966 --> 00:35:04,633
මම ඒක අරස්ගෙ කාමරෙන් ගත්තා.
මම විහිළුවක් කරලා ආපහු දෙන්නයි හිටියේ.

399
00:35:04,683 --> 00:35:07,316
ඔයා මොනවද පුතා මේ කියන්නේ?
අරස් එක්ක මේ මොකද කරන්නේ?

400
00:35:07,366 --> 00:35:09,466
මම ඒක එයාගේ ලාච්චුවෙන් ගත්තා විතරයි.

401
00:35:09,516 --> 00:35:12,516
මේ කුමක් ද? ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගියේ?

402
00:35:13,716 --> 00:35:15,866
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා නේද?

403
00:35:15,916 --> 00:35:20,432
මම කොහොමත් ඔයාව පොලිසියට බාරදුන්නේ නෑ.
ඔබේ අපරාධය වෙනත් අයෙකු පාපොච්චාරණය කළ අතර කිසිවෙකු චෝදනා කළේ නැත.

404
00:35:20,966 --> 00:35:22,716
අනික ඔයා හිරේ යන්නෙත් නෑ නේද?

405
00:35:22,766 --> 00:35:25,766
ඒත් මෙහෙම වෙන්න බෑ. ඉදිරියට එන්න.

406
00:35:27,083 --> 00:35:31,399
පියාණෙනි, කරුණාකර නවත්වන්න. පියාණෙනි,
නවත්වන්න. කරුණාකර මාව මෙතනට දාන්න එපා.

407
00:35:31,400 --> 00:35:35,882
කරුණාකර, කරුණාකර. මෙතන නැහැ, මෙතන නැහැ. කරුණාකර.

408
00:35:35,883 --> 00:35:38,833
අනේ තාත්තේ. කරුණාකර මාව හිර කරන්න එපා.

409
00:35:38,883 --> 00:35:41,965
ඇතුල් වන්න, ඔබට ශබ්දයක් ඇති නොවේ.

410
00:35:42,000 --> 00:35:44,116
කරුණාකර එය වසා නොගන්න.

411
00:35:44,166 --> 00:35:47,166
අනේ තාත්තේ ඒක වහන්න එපා.

412
00:36:26,766 --> 00:36:29,666
ඔහු මිය ගියේ නැත.

413
00:36:29,716 --> 00:36:32,716
ඔහුගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර සිටී.

414
00:38:38,966 --> 00:38:41,966
ඔයාට හරි ද?

415
00:38:52,916 --> 00:38:55,965
කවුද ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ? ඔහු එය කරන්නේ ඇයි?

416
00:39:02,633 --> 00:39:05,633
අරස්.

417
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?

418
00:39:12,433 --> 00:39:15,433
අරස්.

419
00:39:18,766 --> 00:39:21,766
එහෙම දෙයක් තියෙනවා
මේ ගෙදර අයිති මට.

420
00:39:40,766 --> 00:39:43,766
මේකද?

421
00:40:12,366 --> 00:40:15,366
ඔබ කිව්වේ නිවුන් දරුවන් යනාදියයි.
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

422
00:40:15,400 --> 00:40:18,400
අපි ඉපදුනේ මේ රෝහලේද කියා ඇසුවා.

423
00:40:18,716 --> 00:40:20,316
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

424
00:40:20,366 --> 00:40:21,783
මේක අයිති අරස්ට.

425
00:40:21,833 --> 00:40:24,266
ඔහු මිය ගියේ නැත, ඔහුගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර සිටී.

426
00:40:24,316 --> 00:40:25,466
ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?

427
00:40:25,516 --> 00:40:28,516
එහෙම දෙයක් තියෙනවා
මේ ගෙදර අයිති මට.

428
00:40:53,683 --> 00:40:56,683
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?

429
00:41:09,800 --> 00:41:12,233
මට දැන් සියල්ල අවසන් කළ හැකිය.

430
00:41:12,283 --> 00:41:15,283
හැම දෙයක්ම.

431
00:41:26,116 --> 00:41:29,116
ඔයාට හරි ද?

432
00:41:33,316 --> 00:41:35,183
ඔයාට මගේ පුතාගෙන් මොනවද ඕනේ?

433
00:41:35,233 --> 00:41:36,833
මම?

434
00:41:36,883 --> 00:41:38,633
ඒ වෙනුවට, ඔහුට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

435
00:41:38,683 --> 00:41:43,565
ඔහු මට පිහියෙන් ඇන මගේ කාමරයට ඇතුළු වී මට අයිති දෙයක් සොරකම් කළේය.
ඔබේ මතය අනුව, ගැටලුවක් ඇත්තේ මටද නැතිනම් ඔහුටද?

436
00:41:44,366 --> 00:41:46,433
එබැවින් ඔබට ඔහුගෙන් කිසිවක් අවශ්ය නැත.

437
00:41:46,483 --> 00:41:49,266
මම කරන්නේ, එයාට මගෙන් ඈත් වෙන්න.

438
00:41:49,316 --> 00:41:52,316
මොකද එයා මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන හැම වෙලාවකම.
අපෙන් කෙනෙකුට රිදෙනවා, ඔහුට හෝ මට.

439
00:41:53,316 --> 00:41:56,316
අනික මට වෙන මොකුත් ඕන නෑ.

440
00:41:57,316 --> 00:42:01,482
හරි මම දැන් ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

441
00:42:01,883 --> 00:42:03,150
නේවාසිකාගාරයට.

442
00:42:03,200 --> 00:42:06,200
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක.

443
00:43:24,283 --> 00:43:25,716
ඔව්.

444
00:43:25,766 --> 00:43:27,150
මම ඔයාව ඇහැරෙව්වෙ නෑ නේද?

445
00:43:27,200 --> 00:43:30,200
නැහැ, මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.

446
00:43:31,083 --> 00:43:35,999
හෙට මම හොස්පිට්ල් එක ළඟින් යනවා.
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට එය නතර කර ඔබ වෙත ගෙන ඒමට හැකිය.

447
00:43:36,400 --> 00:43:37,633
ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ.

448
00:43:37,683 --> 00:43:41,165
ස්තුතියි,
නමුත් මම රෝහලෙන් පිටව ගිය අතර මම දැන් නේවාසිකාගාරයේ සිටිමි.

449
00:43:42,283 --> 00:43:44,716
ඇයි ඔයා ගියේ?

450
00:43:44,766 --> 00:43:46,150
මට එපා වුනා.

451
00:43:46,200 --> 00:43:47,466
ඔබ විහිළු කරනවාද?

452
00:43:47,516 --> 00:43:50,066
කම්මැලිකම දැනීම ස්වභාවිකයි, එය රෝහලකි.

453
00:43:50,116 --> 00:43:51,866
ඔයාට ඉන්න තිබුනා.

454
00:43:51,916 --> 00:43:54,916
මම කළමනාකරණය කරන්නම්, කරදර වෙන්න එපා.

455
00:43:55,316 --> 00:43:58,316
ඒ ගැන මට කිසිම සැකයක් නැහැ.

456
00:43:58,683 --> 00:44:01,266
ඔබට ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය නොහැකි නම්,
මට දන්වන්න.

457
00:44:01,316 --> 00:44:04,150
සමහර විට මම එතනින් යන්නම්.

458
00:44:04,200 --> 00:44:07,200
හරි, එය හැකි වනු ඇත.

459
00:44:08,316 --> 00:44:10,716
ඔයාට කොහොම ද?

460
00:44:10,766 --> 00:44:13,766
හොඳයි.

461
00:44:14,083 --> 00:44:15,666
Teoman කොහොමද?

462
00:44:15,716 --> 00:44:17,516
Teoman?

463
00:44:17,566 --> 00:44:20,233
සම්බන්ධය කුමක්ද? යමක් සිදු වූවාද?

464
00:44:20,283 --> 00:44:23,066
නෑ මම නිකමට ඇහුවේ.

465
00:44:23,116 --> 00:44:26,482
මම කෙල්ලෝ එක්ක හිටියා,
මම ආපහු ගෙදර ආවා විතරයි. මම හිතන්නේ එයා හොඳින් කියලා.

466
00:44:27,483 --> 00:44:29,666
ඒත් මට ඔයා ගැන පුදුමයි
Teoman ගැන ප්රශ්නය.

467
00:44:29,716 --> 00:44:32,716
එහි බලපෑම පෙනේ
නිර්වින්දනය තවමත් පවතී.

468
00:44:33,200 --> 00:44:36,682
හරි, මම එහෙනම් විසන්ධි කරන්නම්. හොඳ විවේකයක් ගන්න.

469
00:44:37,166 --> 00:44:38,116
එන්න, සුභ රාත්‍රියක්.

470
00:44:38,166 --> 00:44:41,166
ඔයාට ස්තූතියි.

471
00:44:55,600 --> 00:44:58,600
ඔහු චෝදනා කළේ නැහැ.

472
00:44:59,200 --> 00:45:02,200
ඒ කියන්නේ එයා වැඩේ වහලා.

473
00:45:03,166 --> 00:45:06,166
ඝාතකයන්.

474
00:45:07,166 --> 00:45:10,033
මේ කුමක් ද?

475
00:45:10,083 --> 00:45:13,083
මේ ඒකෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්
අරස් කියන punk අපිට.

476
00:45:18,833 --> 00:45:21,550
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි
මෙම කාර්යය තුළ ප්රකාශ කිරීමට?

477
00:45:21,600 --> 00:45:23,316
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එය තනිවම කළේ නැත.

478
00:45:23,366 --> 00:45:28,799
එයාට එයාගේ යාළුවෙක් හිටියා,
ඔහුට වඩා අඩු දක්‍ෂ හෝ අඩු පොන්නයෙක් එය කරන්න.

479
00:45:29,233 --> 00:45:31,350
කවුද මේ කොල්ලා?

480
00:45:31,400 --> 00:45:34,116
ඔහු හදිසියේම අපේ ජීවිතයට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

481
00:45:34,166 --> 00:45:38,432
එයාට මගෙන් මොනවද ඕන? මගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහුට මගේ දරුවන්ගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

482
00:45:38,916 --> 00:45:41,233
ඔහුට අප සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

483
00:45:41,283 --> 00:45:44,599
එයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
Teoman පිරිමි ළමයා Şebnem පිහියෙන් ඇන.

484
00:45:44,883 --> 00:45:48,365
ඔබ එක ආරක්ෂා කරනවාද?
කවුද මට මෙහෙම කලේ හකාන්?

485
00:45:48,366 --> 00:45:49,116
කවුද මේ කොල්ලා?

486
00:45:49,166 --> 00:45:50,233
කවුරුත් නෑ.

487
00:45:50,283 --> 00:45:53,283
කරුණාකර, ටිකක් සන්සුන් වන්න.

488
00:45:55,283 --> 00:45:58,283
මම ඉතා සන්සුන්ව සිටිමි.

489
00:46:00,433 --> 00:46:03,433
සිදු වූ සියල්ල තිබියදීත්.

490
00:46:05,166 --> 00:46:08,166
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ මට අමතක වූ බවක් නොවේ.

491
00:46:08,833 --> 00:46:11,833
කුමක් ද?

492
00:46:14,283 --> 00:46:17,283
දැන් නොවේ.

493
00:46:17,366 --> 00:46:20,366
පළමුව, මට මගේ බිත්තිය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි.

494
00:46:20,483 --> 00:46:23,483
මගේ දරුවෝ ඒක දකින්න කලින්.

495
00:47:01,766 --> 00:47:03,716
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

496
00:47:03,766 --> 00:47:06,766
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

497
00:47:06,833 --> 00:47:10,915
මම ඔයාට කිව්වා එකක් තියෙනවා කියලා
අද රෑ බෝට්ටුවේ රාත්‍රී ආහාරය.

498
00:47:11,966 --> 00:47:14,966
මම කිව්වා අමතර වැඩ කරන්නම් කියලා.

499
00:47:15,966 --> 00:47:18,966
මොකද වෙන්නේ, ඇයි ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේ?

500
00:47:20,200 --> 00:47:23,200
ප්රශ්නයක් නැහැ.

501
00:47:25,233 --> 00:47:28,233
මට ඕන අපිට තව දරුවෙක් හදන්න.

502
00:47:33,600 --> 00:47:36,600
එන්න.

503
00:48:38,966 --> 00:48:41,966
අයියේ මම මෙහේ.

504
00:48:42,800 --> 00:48:45,800
සහෝදරයා.

505
00:48:53,966 --> 00:48:54,950
සහෝදරයා.

506
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
මම මෙහේ.

507
00:49:13,600 --> 00:49:16,600
මම මෙහේ.

508
00:49:57,283 --> 00:49:59,866
ඔයා මොනවද හොයන්නේ මගේ අයියේ?

509
00:49:59,916 --> 00:50:01,666
මට කීපෑඩ් දුරකථනයක් තිබුණා, එය කොහෙද?

510
00:50:01,716 --> 00:50:04,716
ඔවුන්ට එය තිබේ, බලන්න.

511
00:50:09,200 --> 00:50:10,183
කවුරුහරි කතා කළාද?

512
00:50:10,233 --> 00:50:11,116
වේගය අඩු කරන්න.

513
00:50:11,166 --> 00:50:11,866
අපි සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

514
00:50:11,916 --> 00:50:12,666
කවුරුහරි කතා කළාද?

515
00:50:12,716 --> 00:50:13,856
කවුරුත් කතා කළේ නැහැ.

516
00:50:13,906 --> 00:50:15,516
එය දැනටමත් වැඩ කරන්නේද?

517
00:50:15,566 --> 00:50:18,566
ඔයා ආයේ කවදාවත් මගේ දේවල් අල්ලන්නේ නෑ.

518
00:50:20,116 --> 00:50:23,116
අරාස්, කොහොමද?

519
00:50:24,916 --> 00:50:26,716
මම හොඳින්, ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

520
00:50:26,766 --> 00:50:30,032
ඔබේ මේ පිහියෙන් ඇනීමේ ව්‍යාපාරයක් තිබේද?
අක්කා පවුලට මොනවා හරි කරන්නද?

521
00:50:30,233 --> 00:50:31,116
ඇයි?

522
00:50:31,166 --> 00:50:34,166
හකන් කායා මෙතන හිටියා විතරයි.

523
00:50:34,316 --> 00:50:37,316
ඔහු ඔබ ගැන යමක් සොයා බලන බව පෙනේ,
ඔබ දන්නා පරිදි.

524
00:50:39,400 --> 00:50:42,515
ප්‍රශ්නයක් උනොත් අපි ඉන්නවා..
ඔබ අනාරක්ෂිත යැයි ඔවුන්ට සිතීමට ඉඩ නොදෙන්න.

525
00:50:42,633 --> 00:50:44,316
ඔයාට ස්තූතියි.

526
00:50:44,366 --> 00:50:47,366
මම දිවුරනවා, මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ,
නමුත් අක්කාලා එහෙම කරනවා වගේ.

527
00:50:49,966 --> 00:50:53,315
අම්මේ ඔයා මගේ කහ කොණ්ඩේ ක්ලිප් එක දැක්කද?

528
00:50:54,316 --> 00:50:55,466
අම්මේ!

529
00:50:55,516 --> 00:50:57,316
ඇයි කෑ ගහන්නේ? මොකක්ද මේ හදිස්සියේ?

530
00:50:57,366 --> 00:51:00,366
මට කහ කෙස් ක්ලිප් එකක් තිබුණා
එය මත සූරියකාන්තයක් සමඟ.

531
00:51:00,416 --> 00:51:01,583
ඔබ එය දැක තිබේද?

532
00:51:01,633 --> 00:51:04,633
මම දැක්කේ නෑ දුවේ..
එය මෙහි කොහේ හෝ තිබිය යුතුය.

533
00:51:16,633 --> 00:51:20,399
ඔබ නැවතත් අපූරුයි.

534
00:51:20,566 --> 00:51:23,965
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය. Meryem සූදානම් උදෑසන ආහාරය,
මොනවා හරි කන්නේ නැතුව යන්න එපා.

535
00:51:23,966 --> 00:51:26,966
හරි හරී.

536
00:51:27,400 --> 00:51:30,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

537
00:51:31,433 --> 00:51:33,916
ශක්තිය!

538
00:51:33,966 --> 00:51:36,550
ඒ වගේම කොණ්ඩය පුදුමාකාරයි.

539
00:51:36,600 --> 00:51:39,600
ඔබ සියල්ලෝම උද්දීපනය කර ඇත.

540
00:51:39,683 --> 00:51:41,316
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?

541
00:51:41,366 --> 00:51:44,366
විශේෂ හේතුවක් නෑ.

542
00:51:45,800 --> 00:51:50,682
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඔයා මාව දාලා අරස්ව බලන්න ඉස්පිරිතාලෙට යනවා නේද?

543
00:51:50,683 --> 00:51:53,116
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්,
කවදාද මම ඔබව අත්හැරියේ?

544
00:51:53,166 --> 00:51:55,916
මම රෝහලට යන්නේ නැහැ.

545
00:51:55,966 --> 00:51:58,233
මොකද අරස් අද ඉස්කෝලේ යනවා.

546
00:51:58,283 --> 00:52:01,399
මම ඒක දැනගෙන හිටියා ඒ ඔක්කොම අරාස්ට නේද?

547
00:52:01,883 --> 00:52:03,350
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය මෙරියම්.

548
00:52:03,400 --> 00:52:04,316
සුභ උදෑසනක්, මගේ ආදරණීය.

549
00:52:04,366 --> 00:52:07,366
සුභ උදෑසනක්, මෙරියම්, කුමක් ද?

550
00:52:07,516 --> 00:52:09,316
ඔබටත් සුභ උදෑසනක්.

551
00:52:09,366 --> 00:52:13,399
මෙරියම්, මට සූරියකාන්ත කෙස් කළඹක් තිබුණා,
මට ඒක හොයාගන්න බෑ.

552
00:52:13,683 --> 00:52:16,350
වාඩි වී ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න,
මම ඒක හොයාගන්නම්.

553
00:52:16,400 --> 00:52:17,266
වාඩි වෙන්න මගේ දුවේ.

554
00:52:17,316 --> 00:52:20,316
ස්තුතියි.

555
00:52:20,966 --> 00:52:23,350
ඉතා හොඳයි.

556
00:52:23,400 --> 00:52:26,799
මාර්ගය වන විට,
මෙතරම් කලින් ඔහු පාසලට එන්නේ කෙසේද?

557
00:52:27,033 --> 00:52:28,983
මේ ළමයා වැම්පයර් කෙනෙක්ද?

558
00:52:29,033 --> 00:52:30,583
වැම්පයර් කෙනෙක්ද?

559
00:52:30,633 --> 00:52:33,832
හොඳයි, ඔහුගේ තුවාල තනිවම සුව වන බැවිනි.

560
00:52:34,200 --> 00:52:38,965
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා වැරදි න්යායක් නොවේ,
ඔබ දන්නවාද?

561
00:52:39,166 --> 00:52:43,432
ඔහුගේ පරිණතභාවය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ඔහු අවුරුදු 300ක් පැරණි ආත්මයක්.

562
00:52:45,116 --> 00:52:48,116
එහෙම හිතනකොට ඔව්.

563
00:52:48,166 --> 00:52:50,550
ඔහු ඔබව හපා නොදැමීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

564
00:52:50,600 --> 00:52:53,600
ඔයා දිහා බලන්න, ඔයා ඇත්තටම නරක් වෙලා.

565
00:52:54,000 --> 00:52:56,916
කෙල්ලේ අපි කෝල් කරමුද
ඔබ "වැම්පරැල්ල" මෙතැන් සිට?

566
00:52:56,966 --> 00:52:59,966
ඔයා මාව ඒ එකට දැම්මා
අද උදෑසන කෝමා

567
00:53:03,200 --> 00:53:04,833
මම ඒක හොයාගත්තා.

568
00:53:04,883 --> 00:53:06,750
ඔබ අපූරුයි!

569
00:53:06,800 --> 00:53:09,716
මගේ ආදරණීය, ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න.

570
00:53:09,766 --> 00:53:10,783
එය ඔබට ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ.

571
00:53:10,833 --> 00:53:13,466
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- මගේ ආදරණීය.

572
00:53:13,516 --> 00:53:14,666
මගේ ළඟට එන්න එපා පිස්සු කෙල්ලේ.

573
00:53:14,716 --> 00:53:18,999
මම ඔබේ ලේ උරා බොන තුරු මම යන්න දෙන්නේ නැහැ,
මම කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

574
00:53:19,233 --> 00:53:21,550
උදව්!

575
00:53:21,600 --> 00:53:24,600
අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ සිනාමුසු මුහුණු මැකී නොයනු මැනවි.

576
00:53:25,966 --> 00:53:28,716
මේරියම්, මටත් කෝපි එකක් හදල දෙන්න මගේ රත්තරනේ.

577
00:53:28,766 --> 00:53:31,383
වහාම, Şebnem මහත්මිය.

578
00:53:31,433 --> 00:53:34,482
Şebnem මහත්මිය, මම මේක ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ.

579
00:53:37,716 --> 00:53:38,466
මේ කුමක් ද?

580
00:53:38,516 --> 00:53:41,599
අද උදේ රියදුරා මහත්තයාව සෝදමින් සිටියදී එය සොයා ගත්තා.
හකාන්ගේ කාර් එක.

581
00:53:41,600 --> 00:53:44,632
ඔහු ගෙනාවා,
ඔබට පිටුපස අසුනේ එය අමතක විය.

582
00:53:52,566 --> 00:53:55,566
හරි, ස්තුතියි.

583
00:54:36,883 --> 00:54:38,983
මගේ අළු ස්ෙවට් කමිසය සෝදා ගත්තේද?

584
00:54:39,033 --> 00:54:40,833
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

585
00:54:40,883 --> 00:54:43,750
මම දුරකථනයෙන් කතා කරන්නම්,
Şebnem මහත්මිය අමතයි.

586
00:54:43,800 --> 00:54:46,800
ඔව්, Şebnem මහත්මිය.

587
00:54:47,716 --> 00:54:49,150
අද?

588
00:54:49,200 --> 00:54:52,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එන්නම්.

589
00:54:52,366 --> 00:54:56,432
හරි, Şebnem මහත්මිය, සුභ දවසක්.

590
00:54:59,516 --> 00:55:02,516
නංගි ඔයාව බස්සයි, හරිද?

591
00:55:02,966 --> 00:55:05,150
මම දෙයක් කියන්න යන්නේ,
ඔබට මගේ බ්රේස්ලට් තිබේද?

592
00:55:05,200 --> 00:55:06,833
ඇයි මට ඔයාගේ බ්රේස්ලට් එක තියෙන්නේ?

593
00:55:06,883 --> 00:55:09,883
අනික මට අලිව අතාරින්නවත් මොකුත් බෑ.
මම නැවතත් පරක්කු වෙනවා.

594
00:55:10,233 --> 00:55:13,116
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! එසේ ද?
මම කියන්නේ මට වැඩ තියෙනවා, තේරෙන්නේ නැද්ද?

595
00:55:13,166 --> 00:55:14,833
ඔබ ඔහුව අතහරිනවා.

596
00:55:14,883 --> 00:55:22,565
...ඉල්හාන්, මාව දාලා යන්න අමතක කරන්න එපා
ඔයා යනකොට කාඩ් එක, හරිද?

597
00:55:22,966 --> 00:55:27,365
Şebnem මහත්මිය මට කතා කළා, ඔබ දන්නා පරිදි,
ඊයේ බොහෝ දේ සිදු විය.

598
00:55:27,566 --> 00:55:31,565
ගැහැනියට ඇගේ හදවත මා වෙත වත් කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ,
ඇයට මා හැර වෙන කිසිවෙකු සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ.

599
00:55:31,716 --> 00:55:34,716
මම හිතන්නේ හිස් අතින් නොයා යුතුයි කියලා.

600
00:55:34,833 --> 00:55:36,033
...ඉල්හාන්.

601
00:55:36,083 --> 00:55:37,033
අයියෝ ඔයාලා යන්න.

602
00:55:37,083 --> 00:55:39,583
...ඉල්හාන්.

603
00:55:39,633 --> 00:55:42,516
ඔබ ලැයිස්තුවක් සකස් කළ යුතුය
ඒ නිසා මට එය ගත හැකිය.

604
00:55:42,566 --> 00:55:45,566
හකාන්.

605
00:55:45,600 --> 00:55:49,399
අද දින මුදල් ගලා ඒම සිදුවනු ඇත,
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය භාවිතා කරන්න

606
00:55:49,966 --> 00:55:51,866
අපි භාණ්ඩ පිවිසුම භාවිතා කරමු.

607
00:55:51,916 --> 00:55:54,350
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

608
00:55:54,400 --> 00:55:57,400
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ
මේ සියලු අධිකාරිය, හකාන්?

609
00:55:57,516 --> 00:55:59,750
ඔබ මගේ පිටුපස ආරක්ෂා කරනු ඇත.

610
00:55:59,800 --> 00:56:02,550
මගේ පිටුපස ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

611
00:56:02,600 --> 00:56:05,033
විවේක ගන්න, ඔබේ පිටුපස මගේ තරම් වටින්නේ නැත.

612
00:56:05,083 --> 00:56:08,083
ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි.

613
00:56:10,283 --> 00:56:12,716
අපේ ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය මෙයයි, Serhat.

614
00:56:12,766 --> 00:56:16,365
හැමෝම හිතන්නේ අපි හෝටල්කාරයෝ කියලා.
නමුත් අපි දන්නවා අපි කවුද කියලා, එහෙම නේද?

615
00:56:18,400 --> 00:56:19,950
අපි දන්නවා, අපි දන්නවා, හරි.

616
00:56:20,000 --> 00:56:23,000
හොඳයි, එහෙනම් පුදුමයක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

617
00:56:23,233 --> 00:56:26,282
ඔබේ අධිකාරිය භාවිතා කරන්න, ඔබේ කාර්යය කරන්න,
සහ කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්න දෙන්න එපා.

618
00:56:38,283 --> 00:56:41,283
ඊයේ රෑ මගේ ගෙදර, දැන් මගේ කාර්යාලයේ.

619
00:56:41,966 --> 00:56:44,966
ඔයාට පුරුද්දක් නෑ වගේ
බොහෝ විට දොරට තට්ටු කිරීම.

620
00:56:45,366 --> 00:56:48,366
ඔබ මට විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි.

621
00:56:49,683 --> 00:56:51,916
ඇයි මට මේ පාර බල කළේ?

622
00:56:51,966 --> 00:56:54,033
නැවත බැලීමක්.

623
00:56:54,083 --> 00:56:57,083
ඔබ නේවාසිකාගාරයට එනවා
සහ මා ගැන ප්‍රශ්න අසනවා, ඇයි?

624
00:56:57,916 --> 00:57:00,316
ඔබ කලබල වූයේ ඇයි?

625
00:57:00,366 --> 00:57:01,916
ඔබ යමක් සඟවන්නේ හෝ කුමක් ද?

626
00:57:01,966 --> 00:57:06,365
මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ,
ඒත් මට මතකයි අපි රෝහලේදී කතා කරලා මේ ප්‍රශ්නය විසඳගත්තා.

627
00:57:06,633 --> 00:57:09,633
අපි විසඳා නොගත් දේවල් ඇති බව පෙනේ.

628
00:57:10,200 --> 00:57:14,565
අද රෑ කෑමට අපේ ගෙදර එන්න,
අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

629
00:57:15,366 --> 00:57:18,515
අපි එකට කෑම කමු, ඔබ එහි සිටින නිසා,
මම ඔබේ ප්‍රශ්නවලටත් පිළිතුරු දෙන්නම්.

630
00:57:18,633 --> 00:57:20,516
ඒක බෑ දැන් උත්තර දෙන්න.

631
00:57:20,566 --> 00:57:23,566
මට දැන් වෙලාවක් නෑ,
අපි හවස කතා කරමු.

632
00:57:24,033 --> 00:57:26,916
සිදු වූ දෙයට පසුව,
එය සාම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් වනු ඇත.

633
00:57:26,966 --> 00:57:29,966
මම කියන්නේ මට මේ බිල්පත් ප්‍රාර්ථනා කරන්න...

634
00:57:33,233 --> 00:57:34,466
සමාවෙන්න, මම පසුව එන්නම්.

635
00:57:34,516 --> 00:57:37,516
එන්න එන්න අරස් යනවා.

636
00:57:38,200 --> 00:57:42,832
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අද රාත්‍රියේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු,
ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයන්නේ නම්, එන්න.

637
00:57:47,083 --> 00:57:50,083
අද රෑ හමුවෙමු.

638
00:57:53,400 --> 00:57:56,400
මේ අර ළමයා නේද පිහියෙන් ඇනපු එකා?

639
00:57:56,766 --> 00:57:58,433
ඔහු පැමිණියේ ඇයි?

640
00:57:58,483 --> 00:58:01,483
එය වැදගත් කාරණයක් නොවේ.

641
00:58:01,966 --> 00:58:04,966
නමුත් ඔහු අමුතු ළමයෙක්, එය පැහැදිලිය.

642
00:58:08,566 --> 00:58:11,566
හරිම නිර්භීතයි.

643
00:58:21,483 --> 00:58:22,716
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට කොහොම ද?

644
00:58:22,766 --> 00:58:23,716
මම ශක්තියෙන් පිරී සිටිමි.

645
00:58:23,766 --> 00:58:25,866
මම අලිව බස්සලා ඔයා ගාවට එන්නම්.

646
00:58:25,916 --> 00:58:27,550
මම ඉස්කෝලේ යනවා, එහෙදි හමුවෙමු.

647
00:58:27,600 --> 00:58:28,983
ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?

648
00:58:29,033 --> 00:58:30,833
නැහැ, මම රෝහලෙන් පිටත් වුණා.

649
00:58:30,883 --> 00:58:33,466
පෙනෙන විදිහට,
නවීන වෛද්‍ය විද්‍යාවට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නැත.

650
00:58:33,516 --> 00:58:35,583
වෛද්‍යවරු පැවසුවේ,
"මෙතන තවත් ඉඩක් ගන්න එපා."

651
00:58:35,633 --> 00:58:38,832
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට කිව්වා, "ඔයාට මාව අයින් කරන්න බෑ.
මම ඩිස්චාර්ජ් කරනවා" කියා මම පිටව ගියෙමි.

652
00:58:40,033 --> 00:58:41,383
ඔබ හොඳින් කළා.

653
00:58:41,433 --> 00:58:43,066
එහෙනම් පාසලේදී හමුවෙමු.

654
00:58:43,116 --> 00:58:46,116
එන්න, පසුව හමුවෙමු.

655
00:58:49,833 --> 00:58:52,833
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

656
00:58:59,000 --> 00:59:01,266
ඇත්තටම පිස්සු, ඇත්තටම පිස්සු.

657
00:59:01,316 --> 00:59:04,316
නංගි ඔයා අරස්ට ගොඩක් ආදරෙයිද?

658
00:59:04,683 --> 00:59:08,165
හොඳයි, ඔහු මගේ මිතුරා, ඒ නිසා මම ඔහුට ආදරෙයි.

659
00:59:08,433 --> 00:59:09,750
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

660
00:59:09,800 --> 00:59:11,466
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරන විට ඔබ සිනාසුණා.

661
00:59:11,516 --> 00:59:14,965
ඒ කියන්නේ ඔයා සතුටින් හිටියා, ඒ නිසා ඔයා එයාට ආදරෙයි.

662
00:59:18,400 --> 00:59:21,316
අරාස් අනාථ නිවාසයකද ඉන්නේ?

663
00:59:21,366 --> 00:59:25,165
ළමා ආරක්ෂණ නේවාසිකාගාරයක්,
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

664
00:59:25,233 --> 00:59:27,350
මගේ බුද්ධිමත් කුඩා කැස්බෑවා.

665
00:59:27,400 --> 00:59:30,400
ඔබට සියලු වර්ගවල තොරතුරු තිබේ.

666
00:59:31,400 --> 00:59:34,400
යන්න දෙන්න, ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

667
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
අපි කොහෙද යන්නේ? යන්න දෙන්න!

668
00:59:41,716 --> 00:59:44,716
පුදුමයක්!

669
00:59:58,883 --> 01:00:01,883
එන්න, මට ඔබව බදාගන්න දෙන්න, එන්න.

670
01:00:03,000 --> 01:00:04,550
ඔයා මාව පැහැරගෙන ගියාද?

671
01:00:04,600 --> 01:00:07,466
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එහි ඇති බව දැකීමටයි
මට ඔබට කළ හැකි දේට සීමාවක් නැත.

672
01:00:07,516 --> 01:00:09,316
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

673
01:00:09,366 --> 01:00:13,032
මම ඔබට කියන්නේ මෙතැන් සිට,
මම සෑම දිනකම ඔබව පුදුම කරන්නෙමි.

674
01:00:13,566 --> 01:00:16,566
අපි මෙහි ඉතා ලස්සන දවස් ගත කරන්නෙමු.

675
01:00:25,916 --> 01:00:27,233
අරස්.

676
01:00:27,283 --> 01:00:28,950
ඔයාලා මේ ගැන දැනගෙන හිටියද?

677
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
නැහැ, අපි දන්නවා නම්, අපි ඔබට කියන්නේ නැද්ද?

678
01:00:37,166 --> 01:00:44,565
මගේ හිතවත් සහෝදර ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවනි, ඔබේ පාසලේ සභාපති ලෙස,
අපේ පාසල වෙනුවෙන් අරාස්ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

679
01:00:47,033 --> 01:00:50,033
කරුණාකර අපට අත්පොලසන් වටයක් ලබා ගත හැකිද?

680
01:01:05,033 --> 01:01:07,183
මේ කුමක් ද? මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

681
01:01:07,233 --> 01:01:10,565
තියෝ අරාස්ට පිළිගැනීමේ සාදයක් දමයි.

682
01:01:11,883 --> 01:01:14,233
Teoman! අරස් වෙනුවෙන්!

683
01:01:14,283 --> 01:01:17,116
එහෙම කොහොම ද?

684
01:01:17,166 --> 01:01:19,116
ඔහු මේ වෙලාවේ මොනවද කරන්නේ?

685
01:01:19,166 --> 01:01:24,399
ඔහු කුමක් කරාවිද?
ඔහු පාසලේ සභාපති, මගේ උතුම් හදවත් ආදරය.

686
01:01:25,966 --> 01:01:28,266
ඔබත් මේ ගැන දැන සිටියාද?

687
01:01:28,316 --> 01:01:32,399
ඔව් ඒත් මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ මොකද කියලා
මෙය ඔබේ ප්‍රතිචාරය වනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි.

688
01:01:32,433 --> 01:01:35,433
ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වේ නැහැ, ඒ නිසා ඇය
එය ඔබට වාර්තා නොකරනු ඇත.

689
01:01:39,966 --> 01:01:42,966
වෙනස් දෙයක් කළාද
අද ඔබේ මුහුණ සමඟ?

690
01:01:51,600 --> 01:01:57,282
අරාස්, ඔබ අප හා එක්වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
මට ඒක විස්තර කරන්නත් බෑ.

691
01:01:58,116 --> 01:02:01,549
ඔයාට විතරක් නෙවෙයි අපි හැමෝටම ඒ වේදනාව දැනුණා.

692
01:02:02,483 --> 01:02:05,483
නමුත් එය සමත් විය.

693
01:02:06,766 --> 01:02:09,766
ඔබේ පාසලේ සභාපති ලෙස,
මම මේ කාරණය භාර ගන්නවා.

694
01:02:10,366 --> 01:02:13,366
අරස් සහ කුටේ.

695
01:02:23,283 --> 01:02:25,550
ඔවුන්ට සාමය ඇති කර එකිනෙකා සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
අන් අයගේ දෑත් සියල්ලන් ඉදිරියේ.

696
01:02:25,600 --> 01:02:28,600
තවද මෙම කාරණය සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

697
01:02:38,716 --> 01:02:40,233
එය වසා නොදෙනු ඇත.

698
01:02:40,283 --> 01:02:42,866
හරි හරි කමක් නෑ වෙලාවට වෙයි.

699
01:02:42,916 --> 01:02:45,916
එහෙනම් අපි සමරමු.

700
01:02:55,316 --> 01:02:56,550
කොහේටද?

701
01:02:56,600 --> 01:02:58,716
මම යනවා, මට කම්මැලියි.

702
01:02:58,766 --> 01:03:02,632
ඔබේ සහෝදරයා මෙම සාදය සංවිධානය කළේය
Aras සඳහා සහ විශාල උත්සාහයක් දැරීය.

703
01:03:02,633 --> 01:03:03,916
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

704
01:03:03,966 --> 01:03:06,966
ඒත් අරස් නම් ලොකු සතුටක් නෑ වගේ.

705
01:03:09,316 --> 01:03:12,183
ඔහු සතුටු කිරීමට සූදානම් අය සිටිති.

706
01:03:12,233 --> 01:03:15,233
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

707
01:03:27,150 --> 01:03:30,399
හෙලෝ, Şebnem මහත්මිය.

708
01:03:30,516 --> 01:03:33,183
සමාවෙන්න,
මම ඔයාව වැඩි වෙලා බලන් හිටියෙ නෑ නේද?

709
01:03:33,233 --> 01:03:37,032
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! මට ගොඩක් වැඩ තිබුනා,
යන්තම් ඉවර කරලා ඉක්මනට එන්න මට පුළුවන් වුණා.

710
01:03:37,116 --> 01:03:38,750
ඒත් ඔයා දන්නවද මම මොනවද කළේ කියලා?

711
01:03:38,800 --> 01:03:43,432
යන අතරමගදී මම පැටිස්සිය ළඟ නතර වුණා
ඔබ කැමති කේක් එකක් ඔබට මිලදී ගත්තා.

712
01:03:43,516 --> 01:03:47,599
මම කිව්වා මිස් එක්ක අද මේක කමු කියලා.
Şebnem මුහුණට මුහුණ.

713
01:03:47,683 --> 01:03:49,950
හානිය කුමක්ද,
මම කිව්වා අපි පොඩි ත්‍රාසජනක ගමනක් යමු කියලා.

714
01:03:50,000 --> 01:03:53,000
Meryem, ඔබට අපට සේවය කළ හැකිද?

715
01:03:53,316 --> 01:03:55,233
වාඩි වෙන්නවත් එපා නුරේ.

716
01:03:55,283 --> 01:03:58,283
මට වැඩි කාලයක් නැහැ,
මගේ මැණික්සර් එනවා.

717
01:04:01,316 --> 01:04:04,316
ඒත් මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

718
01:04:05,083 --> 01:04:08,083
මට වහාම බලන්න දෙන්න.

719
01:04:09,566 --> 01:04:12,566
අපි බලමු.

720
01:04:26,800 --> 01:04:29,800
මේ කුමක් ද?

721
01:04:30,033 --> 01:04:33,882
කවුරුහරි අපේ ගෙදරට කඩා වැදුණා
රෑට හොරෙන් මේක කළා.

722
01:04:34,083 --> 01:04:40,232
Şebnem මහත්මිය, මම අදහස් කළේ, එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද සහ ඇයි?
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

723
01:04:40,800 --> 01:04:43,832
මම දන්නවා නම්, මම අහන්නම්, නමුත් ...

724
01:04:43,833 --> 01:04:44,633
මම දන්නේ නැහැ.

725
01:04:44,683 --> 01:04:47,350
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

726
01:04:47,400 --> 01:04:51,315
නැහැ, එය මට හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

727
01:04:51,966 --> 01:04:54,966
ඔබ කිසිවක් කළේ නැද්ද?
පොලිසියට ගියේ නැද්ද?

728
01:04:55,283 --> 01:04:57,266
මම ගියේ නැහැ. මම යා යුතුද?

729
01:04:57,316 --> 01:04:59,916
ඒකත් ප්‍රශ්නයක්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යා යුතුය.

730
01:04:59,966 --> 01:05:02,966
ඒ අයට සොයා බලන්න දෙන්න.

731
01:05:03,033 --> 01:05:06,033
කවුරු උනත් ඒකට වග කියන්න ඕන.

732
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
වැරදිකරු තරුණයෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?

733
01:05:12,516 --> 01:05:15,433
ඔහුගේ මව සහ පියා නම්
ඔවුන් දැනගත්තොත් කලබල වෙනවාද?

734
01:05:15,483 --> 01:05:18,150
අපිත් ඒ ගැන හිතමුද?
තරුණයෙක් නම් ඒ තරුණයෙක්.

735
01:05:18,200 --> 01:05:21,999
ඔහුගේ මව සහ පියා ඔහුට නිසි අධ්‍යාපනයක් ලබා දුන්නේ නම්,
මේ ළමයා මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.

736
01:05:22,083 --> 01:05:27,832
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, මේ දරුවා එහෙම නම්,
ඔහුගේ මව සහ පියා ඔහු හා සමාන ය.

737
01:05:27,883 --> 01:05:30,666
මම කියන්නේ එච්චරයි.

738
01:05:30,716 --> 01:05:35,432
බලලා විමර්ශනය කළා නම්.
ඔබට වෙනත් වීඩියෝවක් නැද්ද?

739
01:05:35,883 --> 01:05:43,282
අවංකවම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද? මම කම්මැලි වුණේ නැහැ,
අවට නිවෙස් සියල්ලේම ආරක්ෂිත කැමරා දර්ශන ඉල්ලා සිටියෙමි.

740
01:05:43,633 --> 01:05:47,765
මම මෙතන ඉඳගෙන ඒවා එකින් එක ස්කෑන් කළා.

741
01:05:49,366 --> 01:05:52,366
මා ඉදිරියේ පෙනී සිටි දේ බලන්න.

742
01:05:54,516 --> 01:05:57,516
බලන්න.

743
01:05:58,716 --> 01:06:01,716
මෙතනම.

744
01:06:04,800 --> 01:06:07,800
එය දැන් හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

745
01:06:22,966 --> 01:06:26,565
නුරේ, ඔයා මාත් එක්කද?

746
01:06:28,766 --> 01:06:31,766
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

747
01:06:32,800 --> 01:06:35,800
මම පොලිසියට යා යුතුද?

748
01:06:37,600 --> 01:06:41,232
දැනගත්තොත් අම්මලා තාත්තලා කලබල වෙයිද?

749
01:06:48,566 --> 01:06:52,632
මම මොනවා කියන්නද කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මිසිස් Şebnem.

750
01:06:54,566 --> 01:06:59,165
අවංකවම, හේතුව ගැන මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි.

751
01:07:02,483 --> 01:07:07,882
හේතුව දැනගත් පසු,
කළ යුතු දේ මම තීරණය කරමි.

752
01:07:15,800 --> 01:07:19,165
නටාලියා පැමිණ ඇත, Şebnem මහත්මිය,
මම ඇයව සාලයට ගෙන යනවාට ඔබ කැමතිද?

753
01:07:19,516 --> 01:07:20,666
ඔව්, ඇයව ඇතුලට ගන්න.

754
01:07:20,716 --> 01:07:23,965
නුරේ මහත්මිය සමඟ දොර ළඟට,
ඇගේ කේක් එකත් ඇයට ආපසු දෙන්න.

755
01:07:25,083 --> 01:07:28,083
නොකා හිටියොත් පාඩුයි.

756
01:07:45,516 --> 01:07:48,116
මට තේරෙන්නෙ නෑ ගේ මානසිකත්වය
පාරෙන් ඉවතට යමෙකු පැහැර ගැනීම.

757
01:07:48,166 --> 01:07:50,950
අපි පොලිසියට යමු, අවංකවම බලන්න.

758
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
ඔබට සිදු වූ දේ අමතක වී ඇති බව පෙනේ
පසුගිය කාලයේ පොලිසිය සමඟ අපට.

759
01:07:58,566 --> 01:08:01,566
මෙයා තම අපරාධය පාපොච්චාරණය කළා.
දුර්වලයා.

760
01:08:05,700 --> 01:08:08,700
ඔයාලා උඩට යන්න, මම ටිකක් එන්නම්.

761
01:08:16,883 --> 01:08:19,033
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
මම පැමිණිල්ලක් දැම්මොත්?

762
01:08:19,083 --> 01:08:24,232
ඔයා මැරෙන්න ගියොත් ඔයා මොනවා කරන්නද?
දැන් බුද්ධිමත් වන්න, සහ Teoman තරහ කර නොගන්න.

763
01:08:24,483 --> 01:08:26,983
ඇයි? මේ පාර එයා මාව මරයිද?

764
01:08:27,033 --> 01:08:29,150
මේ Teoman, ඔහු අනපේක්ෂිතයි.

765
01:08:29,200 --> 01:08:31,833
ඔයා කියනවා ගන්නවා කියලා
කෙසේ හෝ ඔහුට වරද.

766
01:08:31,883 --> 01:08:34,750
අපිට යාළුකම එහෙමයි.
එය ඔබට කරදරයක්ද?

767
01:08:34,800 --> 01:08:36,916
මොන මිත්රත්වයද?

768
01:08:36,966 --> 01:08:39,633
Teoman ඔබේ මිතුරා නොවේ,
කොල්ලා, එයා ඔයාගේ ස්වාමියා.

769
01:08:39,683 --> 01:08:42,350
ඔයා මගේ එක විනාශ කරන්නද හදන්නේ
Teoman සමඟ සම්බන්ධයක්?

770
01:08:42,400 --> 01:08:44,466
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

771
01:08:44,516 --> 01:08:47,516
එය බොන්න හෝ උගුරේ ගා ගන්න,
සත්‍යය මෙයයි.

772
01:08:48,483 --> 01:08:50,666
කිසිවෙකු වෙනුවෙන් ඔබම දැවී නොයන්න.

773
01:08:50,716 --> 01:08:53,716
අප කරන්නේ කුමක්ද සහ කා වෙනුවෙන්ද යන්න අපි දනිමු.

774
01:08:54,716 --> 01:08:58,515
ඔයාටත් හැමදේම තේරෙනවා නේද?
නමුත් ඔබ එය පිළිගන්න කැමති නැහැ.

775
01:09:01,916 --> 01:09:04,716
මගේ ආදරණීය, මගේ සහෝදරවරුනි.

776
01:09:04,766 --> 01:09:07,766
ඔබ සමාදාන වෙනවා දැක්කම වගේ
මේක මට ගොඩක් සතුටුයි.

777
01:09:09,400 --> 01:09:12,400
මෙතැන් සිට මට රණ්ඩු වීමට අවශ්‍ය නැත,
මට ඒ ගැන පොරොන්දුවක් දෙන්න.

778
01:09:16,366 --> 01:09:19,366
ඔයා නිසා එයාලා කොල්ලව මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ගාවට ගෙනියනවා.
ඔබ සතුටින්ද?

779
01:09:21,400 --> 01:09:24,832
මොකක්ද මේ සන්සුන්කම? ඔබ ඥානාන්විතව හෝ කුමක් ද?
නැත්නම් වෙන දෙයක් තියෙනවද?

780
01:09:25,233 --> 01:09:27,316
කිසිවක් නැත, ප්‍රකෘතිමත් කාලයක් පමණි.

781
01:09:27,366 --> 01:09:28,750
කුමක් ද?

782
01:09:28,800 --> 01:09:31,800
මම කියන්නේ යථා තත්ත්වයට පත් වෙනවා කියලා.

783
01:09:32,200 --> 01:09:35,200
මගේ උදෑසන පුදුමයට ඔබ මට ස්තූති කළේ නැත,
නැත්නම් ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද?

784
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
මම කැමතියි කිව්වොත් ඔයා අයින් වෙනවද?

785
01:09:39,516 --> 01:09:42,516
කවදාවත් අපිට වෙන් වෙන්න බෑ.

786
01:09:42,716 --> 01:09:44,433
හරි හරී.

787
01:09:44,483 --> 01:09:47,483
මා දෙස බලන්න,
මොකක්ද මේ උතුම් ක්‍රියාවෙන්?

788
01:09:47,916 --> 01:09:53,365
මෙතැන් සිට, ඔබ කියන දේ ගැන පමණක් නොව, ඔබ පරෙස්සම් වනු ඇත.
නමුත් ඔබේ පෙනුම සහ ඔබේ සිතුවිලි පවා.

789
01:09:54,116 --> 01:09:54,866
නැතිනම්...

790
01:09:54,916 --> 01:09:57,916
නැත්නම්, නැත්නම් මොකක්ද?

791
01:09:57,966 --> 01:10:01,715
නැත්තම් මම නොකරපු දේවල් කරනවා
මගේ මනස ඉක්මවා ගිය අතර එය මා ඉක්මවා ගියේය.

792
01:10:02,200 --> 01:10:05,515
ඒ සියල්ල අතහරින්න,
ඔබ දැනගත යුතු එකම දෙය මම ඔබට කියන්නම්.

793
01:10:06,116 --> 01:10:09,116
ඔබ කරන්නේ උදව් ඉල්ලා කෑගැසීමක් නම්,
මම සුදුසු පුද්ගලයා නොවේ.

794
01:10:10,516 --> 01:10:13,516
හැඬීමක්.

795
01:10:13,600 --> 01:10:14,750
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

796
01:10:14,800 --> 01:10:17,800
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

797
01:10:19,400 --> 01:10:22,400
ඔබට එය ඇහෙනවාද? ඔබට අඬන හඬ ඇහෙනවාද?

798
01:10:25,716 --> 01:10:27,150
මම මේ කතා කරන්නේ.

799
01:10:27,200 --> 01:10:29,066
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

800
01:10:29,116 --> 01:10:29,916
ලේලා!

801
01:10:29,966 --> 01:10:32,966
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?

802
01:10:33,966 --> 01:10:35,433
ලේ ගලනවා, පේන්නේ නැද්ද?

803
01:10:35,483 --> 01:10:37,316
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?

804
01:10:37,366 --> 01:10:38,950
ඔයා දැන් මේක ඉගෙන ගත්තද ලේලා?

805
01:10:39,000 --> 01:10:42,232
නැත, නමුත් ඔබ නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

806
01:10:43,000 --> 01:10:45,350
සෑම දෙයක්ම ආරම්භය පමණි.

807
01:10:45,400 --> 01:10:51,482
මාර්ගය වන විට, මම සෑදූ පුද්ගලයා කවුදැයි සොයා බලමි
ඔබ තුවාල වී සිටියදී ඔබේ ඇඳෙන් බැස මෙහි එන්න.

808
01:10:54,833 --> 01:10:57,833
එවිට අපි තවත් විනෝද වෙමු.

809
01:11:03,966 --> 01:11:05,350
එය රිදෙනවාද?

810
01:11:05,400 --> 01:11:07,383
මම හොඳින්, ඒ කිසිවක් නැත.

811
01:11:07,433 --> 01:11:09,633
ලේ එනවා, එන්න,
අපි රෝහලට යමු.

812
01:11:09,683 --> 01:11:11,066
මම එය තනිවම කරන්නම්, ලේලා.

813
01:11:11,116 --> 01:11:12,783
මොකක්ද මේ මුරණ්ඩුකම?

814
01:11:12,833 --> 01:11:15,033
එක් වරක්, එය ඔබම හසුරුවන්න එපා.

815
01:11:15,083 --> 01:11:17,433
මට ඒක දෙන්න.

816
01:11:17,483 --> 01:11:20,483
එන්න අපි යමු.

817
01:11:40,566 --> 01:11:41,783
මෙහාට එන්න, ඔබ මෙහාට එන්න.

818
01:11:41,833 --> 01:11:43,316
අම්මා.

819
01:11:43,366 --> 01:11:45,066
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

820
01:11:45,116 --> 01:11:46,633
ව්යසනය සිදු විය.

821
01:11:46,683 --> 01:11:48,266
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

822
01:11:48,316 --> 01:11:50,433
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න, ඔබ කළේ කුමක්ද?

823
01:11:50,483 --> 01:11:52,316
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

824
01:11:52,366 --> 01:11:55,366
ඔබ මිනිසුන්ගේ බිත්ති මත ලියනවා.

825
01:11:57,200 --> 01:11:59,750
සහ ඔබේ බිත්ති මත
පියාගේ ලොක්කාගේ නිවස.

826
01:11:59,800 --> 01:12:01,783
ඔබ නොහොබිනා හා දුරාචාර දැරිය.

827
01:12:01,833 --> 01:12:02,866
ඇවිදින්න.

828
01:12:02,916 --> 01:12:03,950
කොහේටද?

829
01:12:04,000 --> 01:12:06,433
ඔබ කොහෙද අදහස් කරන්නේ?
ඔයා Şebnem මහත්මියගෙන් සමාව ඉල්ලන්නයි යන්නේ.

830
01:12:06,483 --> 01:12:08,466
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.

831
01:12:08,516 --> 01:12:12,399
ඔබ සමාව නොගන්නේ නම්,
මම ඔබට කරන්නේ කුමක්දැයි බලා බලන්න.

832
01:12:12,766 --> 01:12:14,950
කාන්තාව පොලිසියට යනවා
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?

833
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
ඒකිට යන්න දීපන් එයාගෙ පුතා අරස්ට පිහියෙන් ඇන්නා කියලා.

834
01:12:18,116 --> 01:12:22,565
කුමක් ද? Teoman ඔහුට පිහියෙන් ඇනවාද?

835
01:12:22,716 --> 01:12:24,950
ඒ කොල්ලා කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

836
01:12:25,000 --> 01:12:26,466
ඔයා විහිළුවක් වගේ.

837
01:12:26,516 --> 01:12:30,599
මා දෙස බලන්න,
මා දෙස බලන්න, මෙය ඇදගෙන නොයන්න, නැතහොත් මම ඔබව විනාශ කරමි.

838
01:12:31,116 --> 01:12:33,783
බලන්න, ඔවුන් ඔබව හිරේ දමනු ඇත,
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

839
01:12:33,833 --> 01:12:36,583
ඔය යකඩ පොලු අස්සේ කුණු වෙනවා.

840
01:12:36,633 --> 01:12:38,950
එවිට ඔවුන් ඔබේ පියා රැගෙන යයි
ඔහුවත් එළියට දමන්න.

841
01:12:39,000 --> 01:12:40,983
අපි දරිද්රතාවයෙන් විනාශ වන්නෙමු.

842
01:12:41,033 --> 01:12:42,833
මම කියන්නේ මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ කියලා.

843
01:12:42,883 --> 01:12:48,365
මම ඔයාව හැමෝම ඉස්සරහා විනාශ කරනවා.
ඔයාට මාව ඇහුණාද? මම ඔයාව විනාශ කරනවා.

844
01:12:48,400 --> 01:12:49,266
මම ඔබට නින්දා කරන්නෙමි.

845
01:12:49,316 --> 01:12:52,316
මම දැනටමත් අපකීර්තියට පත්ව සිටිමි
ඒ ගෑනි ඔයා නිසා.

846
01:12:54,316 --> 01:12:57,316
ආයුබෝවන්.

847
01:12:59,200 --> 01:13:01,583
ඔවුන් දිවා ආහාර විවේකයේ සිටිය යුතුය.

848
01:13:01,633 --> 01:13:03,233
මම පසුව එන්නම්.

849
01:13:03,283 --> 01:13:06,283
පසුව වැඩ කරන්නේ නැහැ.

850
01:13:07,833 --> 01:13:10,833
ලේ ගලනවා.

851
01:13:11,366 --> 01:13:14,366
ඉඳ ගන්න.

852
01:13:19,166 --> 01:13:22,166
අපි ඒක බලාගන්න ඕන.

853
01:13:23,916 --> 01:13:26,916
ඔබ එය කිරීමට යන්නේද?

854
01:13:34,033 --> 01:13:37,033
නවත්වන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

855
01:14:08,283 --> 01:14:09,916
මම ඔයාට රිද්දුවද?

856
01:14:09,966 --> 01:14:12,966
නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

857
01:15:08,966 --> 01:15:10,833
වේදනාව පහව ගොස් ඇත.

858
01:15:10,883 --> 01:15:12,233
මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවේ නැහැ නේද?

859
01:15:12,283 --> 01:15:15,283
නැහැ, මට කිසිම වේදනාවක් දැනුණේ නැහැ.

860
01:15:16,283 --> 01:15:21,283
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

861
01:15:22,283 --> 01:15:28,283
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

862
01:16:07,083 --> 01:16:08,716
හරි එහෙනම්.

863
01:16:08,766 --> 01:16:11,766
හරි හරී.

864
01:17:01,316 --> 01:17:02,950
ඇයි එහෙම බලන්නේ, මිනීමරුවෙක් වගේ?

865
01:17:03,000 --> 01:17:06,315
ඇයි අරස්ට පාටි දැම්මේ?
එවිට ඔබ මට ආරාධනා කර සාමය ඇති කර ගනිමු යනාදිය කියයි.

866
01:17:08,083 --> 01:17:09,750
සිරාවටම මිනිහා අරස්ට පිහියෙන් ඇන්නා.

867
01:17:09,800 --> 01:17:10,783
ඔහු සාමය ඇති කරන්නේ කෙසේද?

868
01:17:10,833 --> 01:17:13,833
මොන පිහි පහරක්ද?
මෙයාට එහෙම කරන්න ධෛර්යයක් තියෙනවද?

869
01:17:14,916 --> 01:17:17,916
නමුත් ඔහු ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත.

870
01:17:20,000 --> 01:17:22,466
ඔබ එය කළාද?

871
01:17:22,516 --> 01:17:25,516
Aras ගොඩක් වෙන්න පටන් අරන්
මම එයාව මරන්න යනවා.

872
01:17:25,833 --> 01:17:27,583
අරාස්ට මොකුත් කරන්න බෑ.

873
01:17:27,633 --> 01:17:30,633
වාඩි වී කුමක් දැයි බලන්න
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා එසේ කරනු ඇත.

874
01:18:21,833 --> 01:18:24,516
අපි ආවා, Şebnem මහත්මිය.

875
01:18:24,566 --> 01:18:27,566
මම අහගෙන ඉන්නවා.

876
01:18:32,316 --> 01:18:37,765
ඩෙනිස් ඔයාගෙන් ගොඩක් සමාව ඉල්ලනවා,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කළ දේ ගැන ඇය ඉතා කණගාටුයි.

877
01:18:43,683 --> 01:18:46,183
ඩෙනිස් සමාව ඉල්ලන්නේ නැත.

878
01:18:46,233 --> 01:18:49,233
මට ඇයව ඇහෙන්නේ නැහැ.

879
01:18:50,400 --> 01:18:54,565
ඔව් ඇයි එහෙම ලිව්වේ
මගේ නිවසේ බිත්තියේ ඇති වාක්‍ය ඛණ්ඩය?

880
01:18:59,033 --> 01:19:02,033
ඔයා මෙච්චර දුර ආපු නිසා,
ඔබට කීමට යමක් තිබිය යුතුය.

881
01:19:05,433 --> 01:19:08,033
ඔබට විවෘතව කතා කළ හැකිය.

882
01:19:08,083 --> 01:19:09,916
ඔබ එය ලිව්වේ ඇයි?

883
01:19:09,966 --> 01:19:12,966
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා.

884
01:19:16,233 --> 01:19:19,233
ඇත්තටම?

885
01:19:20,516 --> 01:19:23,516
මම දන්නේ නැහැ, ඇයි?

886
01:19:23,566 --> 01:19:26,566
මොකද අරස්ට පිහියෙන් ඇනපු එකා කුටේ නෙවෙයි.

887
01:19:31,566 --> 01:19:34,566
ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?

888
01:19:37,716 --> 01:19:40,716
ඔව්, මම ඔබෙන් අහන්නේ, ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?

889
01:19:44,566 --> 01:19:51,199
ඔබේ ආකාරය හොඳින් ගණනය කරන්න
පිළිතුර ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරයි.

890
01:19:52,833 --> 01:19:55,833
සහ ඒ අනුව පිළිතුරු දෙන්න.

891
01:20:03,116 --> 01:20:06,116
ඔව්.

892
01:20:06,233 --> 01:20:09,233
ඇයව ගණන් ගන්න එපා, මිසිස් Şebnem.

893
01:20:09,516 --> 01:20:16,399
මම කිව්වේ, ඇගේ මනෝවිද්යාව පිරිහී ඇත,
මම ඇයව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන ගොස් ඇගේ හිස පරීක්ෂා කරන්නෙමි.

894
01:20:16,400 --> 01:20:18,466
මට කිසිම මානසික ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

895
01:20:18,516 --> 01:20:21,233
ඔබේ හඬ නඟන්න එපා.

896
01:20:21,283 --> 01:20:24,283
ඔබට මගේ නිවසේ හඬ නැගිය නොහැක.

897
01:20:25,166 --> 01:20:28,399
ඔබ ඔබේ මවට ගරු නොකරනු ඇත,
නමුත් ඔබට මගේ නිවසේ හඬ නැගිය නොහැක.

898
01:20:29,200 --> 01:20:32,200
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන මිස්.
Şebnem? මම සමාව ගත යුතුද?

899
01:20:36,600 --> 01:20:39,600
මට කවදාවත් කාගෙවත් උවමනාවක් තිබුනෙ නෑ
මගේ ජීවිතයේ සමාව අයැදීම.

900
01:20:40,166 --> 01:20:43,166
ඔබේ සමාව අයැදීම එසේ නොවේ
ඔබ සිතන පරිදි වැදගත් වේ.

901
01:20:45,600 --> 01:20:50,765
දැන් බැලුවම උබ කරපු වැඩේ.
ඔබ සිටින මානසික තත්ත්වය කිසිසේත්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ.

902
01:20:51,366 --> 01:20:54,366
එය ඉතා පැහැදිලිය.

903
01:20:56,083 --> 01:21:02,199
නමුත් මෙවර,
ඔබ කළ දේ ගැන මම ඉවසන්නෙමි.

904
01:21:05,716 --> 01:21:10,232
මුලින් මේ හැමදේම උනේ අර කොල්ලා නිසා..
අර දඩබ්බර කොල්ලා.

905
01:21:10,233 --> 01:21:14,599
ඔහු මගේ දුවව කුපිත කළා,
එහෙම නැතුව මගේ දුව ඒ වගේ දේවල් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

906
01:21:15,200 --> 01:21:18,200
කොහොමත් ආයේ කවදාවත් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.

907
01:21:23,483 --> 01:21:26,483
අපි එකඟතාවකට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

908
01:21:33,483 --> 01:21:36,483
මමත් ගෙදර ආවම කතා කරන්නම්..
කිසිසේත් කලබල නොවන්න.

909
01:21:42,800 --> 01:21:44,866
එසේම, අපගේ කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙම පදනම සම්බන්ධයෙන්?

910
01:21:44,916 --> 01:21:47,916
ඔය කාරණා ගැන පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්න එපා.

911
01:21:48,600 --> 01:21:51,600
ඔබේ පවුල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

912
01:21:52,316 --> 01:21:55,316
ඔබේ පවුලේ ගැටලු ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

913
01:21:55,683 --> 01:21:58,683
ඔබට මෙය ඉතා අවශ්‍ය බව පැහැදිලිය.

914
01:22:16,766 --> 01:22:19,766
Teoman!

915
01:22:20,483 --> 01:22:23,033
ලේලා!

916
01:22:23,083 --> 01:22:26,083
Teoman!

917
01:22:26,433 --> 01:22:27,633
ඔව් අම්මේ?

918
01:22:27,683 --> 01:22:30,683
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

919
01:22:31,233 --> 01:22:34,233
මොකද උනේ අම්මේ?

920
01:22:34,833 --> 01:22:37,833
අපට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අමුත්තෙක් සිටී.

921
01:22:39,033 --> 01:22:40,266
WHO?

922
01:22:40,316 --> 01:22:41,350
අරස්.

923
01:22:41,400 --> 01:22:43,233
කුමන අරස්?

924
01:22:43,283 --> 01:22:45,783
අරස්, මගේ පුතා, ඔබේ පියා ඔහුට ආරාධනා කළා.

925
01:22:45,833 --> 01:22:47,383
මේක විහිළුවක්ද?
මේකට අරස්ගේ සම්බන්ධය මොකක්ද?

926
01:22:47,433 --> 01:22:50,433
ඇයි තාත්තා අරස්ට ආරාධනා කළේ?

927
01:22:50,633 --> 01:22:54,515
කුටේට සිදු වූ දෙයින් පසු,
ළමයා අපිව පහත් කළේ නැහැ, පැමිණිල්ලක් කළේ නැහැ.

928
01:22:54,600 --> 01:22:55,750
ඔබේ පියාට ඔහුට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

929
01:22:55,800 --> 01:22:57,583
නෑ මම අරස් එක්ක වාඩි වෙන්නේ නෑ.

930
01:22:57,633 --> 01:23:00,633
මට අදහස් දැක්වීම් හෝ විරෝධතා අවශ්‍ය නැත.

931
01:23:00,683 --> 01:23:04,032
කරුණාවෙන්, අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගන්නෙමු,
එච්චරයි තියෙන්නේ.

932
01:23:34,366 --> 01:23:35,716
අල්ලාහ් ඔබට පහසු කරත්වා.

933
01:23:35,766 --> 01:23:36,583
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

934
01:23:36,633 --> 01:23:37,783
බක්ලාවා කොපමණ වේද?

935
01:23:37,833 --> 01:23:40,833
මිල ගණන් මෙහි ලියා ඇත.

936
01:23:42,800 --> 01:23:46,032
හරි, මම තුළුම්බා ග්‍රෑම් 465ක් ගන්නම්.

937
01:23:46,033 --> 01:23:47,150
හාරසිය හැටපහද?

938
01:23:47,200 --> 01:23:48,316
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත අංකයද?

939
01:23:48,366 --> 01:23:51,366
නැහැ, බිල් එක සමාන කිරීමට.

940
01:24:02,800 --> 01:24:05,800
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

941
01:24:14,166 --> 01:24:15,466
මම එලියට යනවා.

942
01:24:15,516 --> 01:24:16,983
ඔයා කොහේද යන්නේ?

943
01:24:17,033 --> 01:24:20,033
මම ටිකක් ඉන්නම්,
ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

944
01:24:21,483 --> 01:24:25,315
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ,
ඔබ අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගී වනු ඇත.

945
01:24:25,916 --> 01:24:26,383
බලෙන්ද?

946
01:24:26,433 --> 01:24:27,033
බලෙන්.

947
01:24:27,083 --> 01:24:30,365
මට දැන් මගේ සිහිය නැති වෙනවා, මට ඒක ඕන නැහැ,
බලන්න, ඒ මිනිසා මගේ අතින් මැරෙයි.

948
01:24:30,366 --> 01:24:34,232
Teoman, මට පැහැදිලි මදි
දැන් ඔබේ සහෝදරිය ඉදිරිපිට.

949
01:24:34,766 --> 01:24:36,633
මම එය නැවත පැහැදිලි කරමි.

950
01:24:36,683 --> 01:24:39,466
ඔයා මේ කොල්ලට තුවාල කළා.

951
01:24:39,516 --> 01:24:42,516
සහ පිරිමි ළමයා, අල්ලාහ් ඔහුට විපාක දෙයි,
පැමිණිලි කළේ නැහැ.

952
01:24:42,600 --> 01:24:46,832
ඔබේ පියාට සත්කාරකත්වය ලබා දීමට අවශ්‍යයි
අපේ ගෙදර කොල්ලා එයාට ස්තුති කරන්න.

953
01:24:46,916 --> 01:24:48,666
දැන් තේරෙනවද?

954
01:24:48,716 --> 01:24:50,550
ඒකද ප්‍රශ්නේ? හරි හරී.

955
01:24:50,600 --> 01:24:53,600
මම ගිහින් එන්නම් එහෙනම්.

956
01:24:59,283 --> 01:25:01,433
ඔබ මේ ඉදිරිපත් කරන රංගනය කුමක්ද?

957
01:25:01,483 --> 01:25:04,632
"ඔහුට හැරෙන්න," ඔහු පවසයි.
ඇයි ඔයා ඊයේ ආවේ නැත්තේ?

958
01:25:09,433 --> 01:25:13,315
කෑම ලෑස්තියි, මිසිස් Şebnem,
මම මේසය සකස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

959
01:25:14,366 --> 01:25:17,266
හරි, ඇඳුම් මාරු කරන්න.

960
01:25:17,316 --> 01:25:20,316
රාත්රී ආහාරය සඳහා සූදානම් වන්න.

961
01:25:22,233 --> 01:25:26,032
ස්තූතියි, මෙරියම්,
ඒක මම දැන් ඉඳන් බලාගන්නම්.

962
01:25:26,283 --> 01:25:29,283
මට ඔයාට දෙන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

963
01:25:36,800 --> 01:25:40,365
මෙය ඔබට සහ අයිහාන්ට වැටුප් ප්‍රසාද දීමනාවකි.

964
01:25:41,716 --> 01:25:43,116
ප්‍රසාද දීමනාවක්ද?

965
01:25:43,166 --> 01:25:46,166
ඇයි?

966
01:25:48,633 --> 01:25:52,799
පහුගිය දවස්වල අපි ගොඩක් කලබලකාරී දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා,
මට ඕන වුණේ අපේ චිත්ත ධෛර්යය ටිකක් වැඩි කරන්න.

967
01:25:53,033 --> 01:25:56,799
ඔබ මාව ලැජ්ජාවට පත් කළා,
අල්ලාහ් ඔබට විපාක දෙයි.

968
01:25:59,433 --> 01:26:00,350
හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් එය භාවිතා කරන්න.

969
01:26:00,400 --> 01:26:03,400
ඔයාට ස්තූතියි.

970
01:26:07,083 --> 01:26:11,315
මගේ ජීවිතය, Teoman ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ
මේ රෑ කෑම ගැන.

971
01:26:11,316 --> 01:26:15,515
කරුණාකර, මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එපා
අද හවස එයාට බලපෑම් කරන්න, හරිද?

972
01:26:15,516 --> 01:26:18,832
අපි අද සවස රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කරමු,
මට වෙන මොකුත් ඕන නෑ.

973
01:26:35,516 --> 01:26:38,516
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

974
01:26:42,916 --> 01:26:45,916
ඔයා ආවද?

975
01:26:47,883 --> 01:26:50,883
ඔයා මේ ගෙදරින් යනවා.

976
01:26:51,116 --> 01:26:52,950
කුමක් ද?

977
01:26:53,000 --> 01:26:55,950
ඔබට නොතේරුණේ කුමක්ද?
මේ ගෙදරින් යන්න.

978
01:26:56,000 --> 01:26:58,666
මට ඔයාව තවත් ඕන නෑ.

979
01:26:58,716 --> 01:26:59,783
ඔයා බැරැරුම් ද?

980
01:26:59,833 --> 01:27:02,833
මම විහිළු කරනවා වගේද?

981
01:27:04,000 --> 01:27:10,032
ඇවිදින්න, ඇවිදින්න,
ඔබේ ඇඳුම් සහ බඩු බාහිරාදිය රැගෙන මෙතැනින් යන්න.

982
01:27:10,166 --> 01:27:13,116
ඔබ ලියන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා
මිනිස්සුන්ගේ බිත්ති එහෙම.

983
01:27:13,166 --> 01:27:16,166
ඔබට දැන් ඔබ ගැන බලා ගත හැකිය.

984
01:27:16,366 --> 01:27:21,199
මා දෙස බලන්න,
මා ඉදිරිපිට සිනාසෙන්න එපා, එසේත් නැතිනම් ඔබ යන්නට පෙර මම ඔබව විනාශ කරමි.

985
01:27:21,200 --> 01:27:22,266
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

986
01:27:22,316 --> 01:27:27,165
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා, මෙන්න,
මම ඔබේ ජීවිතයත් විනාශ කරනවා.

987
01:27:27,366 --> 01:27:30,366
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළේ කෙසේද? මට කියන්න.

988
01:27:30,400 --> 01:27:35,482
එකයි, එක තැනයි තිබුණේ
මට මිනිස්සු අතරට යන්න පුළුවන් තැන.

989
01:27:35,833 --> 01:27:38,183
මට එයාවත් නැති උනා ඔයාට පිං.

990
01:27:38,233 --> 01:27:41,432
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා, එය සමරන්න.

991
01:27:41,566 --> 01:27:45,999
නුරේට උදේ ඉඳන් මේ ගෙදර ඉන්න දෙන්න
රෑ වෙනකම්ම එයාගෙ දුක මෙතන විඳවන්න.

992
01:27:46,766 --> 01:27:49,266
ඔබ මට මෙය කියනවා, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබේම මනෝවිද්‍යාව තමයි අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.

993
01:27:49,316 --> 01:27:50,983
මම කැමතියි ඔබ ඔබම දකින්න.

994
01:27:51,033 --> 01:27:54,765
මා දෙස බලන්න, මා කලබල නොවන්න, මම ඔබව විනාශ කරමි.

995
01:27:54,916 --> 01:27:57,116
ඔයා දන්නව ද?
ඔයා කරන දේ මට පොඩ්ඩක්වත් කමක් නෑ.

996
01:27:57,166 --> 01:28:00,166
මම මේක එච්චර ගණන් ගන්නේ නැහැ,
ඒ වගේම මට මේ තරම් වරදකාරී හැඟීමක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ.

997
01:28:00,433 --> 01:28:04,482
ඔයා ගිහින් නවතින්න
අර රස්තියාදුකාර කොල්ලාගේ නේවාසිකාගාරය.

998
01:28:04,483 --> 01:28:07,915
ඊට පස්සේ, ඔයා පාරේ අතරමං වෙලා කාලකන්නි වුණොත්,
මට කමක් නැහැ.

999
01:28:11,233 --> 01:28:15,115
බලන්න, මම ආපහු එන්න කලින් ඔයා මෙතනින් යනවා.
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1000
01:28:25,283 --> 01:28:28,965
නංගි මමත් එන්නම්.

1001
01:28:29,000 --> 01:28:31,233
ඒක හරියන්නෙ නෑ අලී එන්න.
ඇතුළට යන්න, මගේ ආදරණීය.

1002
01:28:31,283 --> 01:28:34,283
මොකක්ද අක්කේ ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ? මමත් එනවා.

1003
01:28:35,233 --> 01:28:38,599
ඒක හරියන්නේ නැහැ, මගේ එකම, බලන්න,
කරුණාකර මට සවන් දී ඇතුලට යන්න.

1004
01:28:39,116 --> 01:28:42,116
මට එන්න දෙන්න, අනේ මාව දාලා යන්න එපා නංගි.

1005
01:28:58,233 --> 01:29:01,233
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1006
01:29:02,766 --> 01:29:05,766
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අරස්.

1007
01:29:11,800 --> 01:29:14,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1008
01:29:45,433 --> 01:29:48,433
එන්න, ටීමන්.

1009
01:30:04,516 --> 01:30:07,516
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1010
01:30:15,166 --> 01:30:18,166
මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

1011
01:30:19,083 --> 01:30:22,083
එන්න, මේසයට.

1012
01:30:29,166 --> 01:30:32,166
මම මෙතනට ආවේ කන්න නෙවෙයි කතා කරන්න.

1013
01:30:33,433 --> 01:30:36,433
අපි මොනවා හරි කමු එහෙනම් කතා කරමු.

1014
01:30:48,566 --> 01:30:50,783
ඒ tulumba අතුරුපසද?

1015
01:30:50,833 --> 01:30:52,316
අරස් ගෙනාවා.

1016
01:30:52,366 --> 01:30:54,350
ඔබ කරදරයට නොයා යුතුය,
එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවීය.

1017
01:30:54,400 --> 01:30:56,633
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1018
01:30:56,683 --> 01:30:59,433
මම tulumba අතුරුපසට ගොඩක් කැමතියි.
- ලීලා, නැහැ.

1019
01:30:59,483 --> 01:31:01,316
හිස් බඩක් මත නොවේ.

1020
01:31:01,366 --> 01:31:04,266
ඔබේ ඉන්සියුලින් ප්‍රතිරෝධයට එය හොඳ නැත.

1021
01:31:04,316 --> 01:31:07,316
ඔබ එයට ආදරය කරන බව දැන ගැනීමට ඔබ එය අනුභව කළේ කවදාද?

1022
01:31:08,433 --> 01:31:11,066
මම ඉඳහිට කනවා.

1023
01:31:11,116 --> 01:31:14,632
හරි, අපට මෙම tulumba මාතෘකාව වසා දැමිය හැකිද?

1024
01:31:14,833 --> 01:31:17,833
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1025
01:31:23,800 --> 01:31:26,965
මගේ බැටළු පැටියා, ඔබ මෙහි තනිවම කරන්නේ කුමක්ද?

1026
01:31:27,483 --> 01:31:29,116
මම තේ හැදුවා, එන්න, අපි තේ බොමු.

1027
01:31:29,166 --> 01:31:30,316
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

1028
01:31:30,366 --> 01:31:31,983
ඔබේ පියා කියනවා: ඔහුට එන්න දෙන්න.

1029
01:31:32,033 --> 01:31:35,365
අම්මේ මට ඕන නෑ ඔයා යනවද?

1030
01:31:38,683 --> 01:31:41,683
මම ඔබට යන්නට කියමි, ඔබ ඇතුළු වන්න.

1031
01:31:42,766 --> 01:31:46,965
බලන්න, Şebnem මහත්මිය ඔබේ පියාට දුන්නා
සහ මට මාසයක වැටුප් ප්‍රසාද දීමනාවක්.

1032
01:31:47,766 --> 01:31:48,516
ඇයි?

1033
01:31:48,566 --> 01:31:50,833
එය පැමිණියේ ඇගේ හදවතෙනි.

1034
01:31:50,883 --> 01:31:53,116
වෙන කවුරුහරි අපිව දොරෙන් එළියට දැම්මා.

1035
01:31:53,166 --> 01:31:55,833
ඒත් බලන්න,
අපේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීමට ඔවුන් අපට මුදල් දුන්නා.

1036
01:31:55,883 --> 01:31:58,716
මෙම මුදලින් මම මගේ පුතාට මිලදී ගත යුත්තේ කුමක්ද?

1037
01:31:58,766 --> 01:32:00,033
ඔවුන් තවත් යමක් කීවාද?

1038
01:32:00,083 --> 01:32:03,083
නැහැ, ඔවුන් කුමක් කිව යුතුද?

1039
01:32:05,516 --> 01:32:08,882
ආයේ මේ වගේ දේවල් කරන්න එපා..
හරි, මගේ බැටළු පැටියා?

1040
01:32:09,600 --> 01:32:12,600
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්,
ඔබ වැරැද්දක් කරනු ඇති අතර ආපසු හැරීමක් සිදු නොවනු ඇත.

1041
01:32:12,833 --> 01:32:15,466
ඔබේ මිතුරන්ට එවැනි විහිළු සෙල්ලම් නොකරන්න.

1042
01:32:15,516 --> 01:32:18,266
සර්ගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්න අපිට මූණක් නෑ.
නැවතත් හකාන්.

1043
01:32:18,316 --> 01:32:21,599
අම්මේ, දිගටම කියන්න එපා
එකම දේ පනස් වතාවක්.

1044
01:32:21,600 --> 01:32:22,983
මම කිව්වා මට තේරුණා කියලා.

1045
01:32:23,033 --> 01:32:26,515
හරි පුතේ මම ආයේ කියන්නේ නෑ..
තරහ වෙන්න එපා.

1046
01:32:26,966 --> 01:32:28,783
ඔබ තවදුරටත් එය නොකරනු ඇත.

1047
01:32:28,833 --> 01:32:30,983
අනික එහෙම උනොත් මම මගේ ගැන බලාගන්නම්.

1048
01:32:31,033 --> 01:32:33,316
මට කිසිවෙක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1049
01:32:33,366 --> 01:32:36,366
ඒ සල්ලි වලින් මට කිසිම දෙයක් ගන්න එපා.

1050
01:32:53,600 --> 01:32:55,433
මම හිතන්නේ ඔබ අපේ කෑමට කැමති නැහැ.

1051
01:32:55,483 --> 01:32:56,950
ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ කර නැත.

1052
01:32:57,000 --> 01:33:00,000
මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුනා,
ඒත් මට එච්චර බඩගිනි නෑ.

1053
01:33:00,166 --> 01:33:02,266
ඔබ යන විට, ඔබ සමඟ ටිකක් රැගෙන යන්න.

1054
01:33:02,316 --> 01:33:05,316
ඔබට එය කන්න පුළුවන්
ඔබට බඩගිනි වූ විට නේවාසිකාගාරය.

1055
01:33:10,516 --> 01:33:12,066
නේවාසිකාගාරයේ කෑම තියෙනවා.

1056
01:33:12,116 --> 01:33:15,232
කමක් නෑ කොහොම හරි ගන්න..
සහ ඔබට සමහරක් ඔබේ මිතුරන්ට ලබා දිය හැකිය.

1057
01:33:15,366 --> 01:33:16,783
එය තවදුරටත් ඇදගෙන නොයන්න.

1058
01:33:16,833 --> 01:33:18,783
ඇයි ඔයාට කරදර? ඔබට එය කුමක්ද?

1059
01:33:18,833 --> 01:33:21,833
ඔයා අපේ අමුත්තා ඉස්සරහා වාද කරන්න යන්නේ නැහැ.
ඔබද?

1060
01:33:22,833 --> 01:33:25,350
ඔයාට කන්න බැරි වෙයි,
ඔබට බල නොකරන්න.

1061
01:33:25,400 --> 01:33:27,750
ඇවිත් බලන්න මම මොනවද පෙන්වන්න යන්නේ කියලා.

1062
01:33:27,800 --> 01:33:30,800
ඔබේ දෑත් වලට නිවන් සුව.

1063
01:33:38,483 --> 01:33:39,783
කුමක් ද?

1064
01:33:39,833 --> 01:33:42,550
ඔබ වෙනුවෙන් මට ලැජ්ජයි.

1065
01:33:42,600 --> 01:33:46,482
ඔබ ඔබේ ආහාර අනුභව නොකරන්නේ නම්,
නැඟිට මට තවත් කරදර නොකරන්න.

1066
01:33:57,516 --> 01:34:00,516
ඇයි අම්මේ ඔයා කලබල වෙලා.

1067
01:34:01,400 --> 01:34:03,866
අද රෑ හැමෝටම මොකද?

1068
01:34:03,916 --> 01:34:06,916
ඒ ඇති, ලේලා.

1069
01:34:19,283 --> 01:34:22,283
ඔයාට මතකද ඒ කාර් එක මම
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට සිටියේද?

1070
01:34:22,600 --> 01:34:25,550
මම කිව්වා බෝඩිමේ ඉන්නේ එකයි කියලා.

1071
01:34:25,600 --> 01:34:27,783
මේවාත් ඒ වගේ තමයි.

1072
01:34:27,833 --> 01:34:30,183
මම මගේ දේපළ පෙන්නනවා කියලා හිතන්න එපා.

1073
01:34:30,233 --> 01:34:32,033
ඒක මගේ එකතුව.

1074
01:34:32,083 --> 01:34:35,083
මොකද ඔබත් කාර් ගැන උනන්දුයි.

1075
01:34:36,483 --> 01:34:38,666
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා ලස්සනයි.

1076
01:34:38,716 --> 01:34:41,183
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි
අනතුරු සහ කරදර.

1077
01:34:41,233 --> 01:34:44,233
කෑමත් හරිම රසයි,
මම එය නොකෑවත්.

1078
01:34:44,766 --> 01:34:47,766
ඒත් මම මේ දේවල්වලට ආවේ නැහැ.

1079
01:34:50,516 --> 01:34:53,516
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1080
01:34:55,366 --> 01:34:57,633
ඇයි ප්‍රශ්න ඇහුවේ
නේවාසිකාගාරයේ මා ගැනද?

1081
01:34:57,683 --> 01:35:00,683
ඊයේ රෑ ගැනද නැත්නම්
වෙන දෙයක් තියෙනවද?

1082
01:35:03,483 --> 01:35:07,165
කවුරුහරි මේක ලිව්වා
ඊයේ අපේ ගෙදර බිත්තිය.

1083
01:35:10,633 --> 01:35:12,783
WHO?

1084
01:35:12,833 --> 01:35:14,950
ඔබේ සමීප මිතුරෙක්.

1085
01:35:15,000 --> 01:35:18,000
ඩෙනිස්.

1086
01:35:21,916 --> 01:35:23,666
ඒක නිසාද මං ගැන ඇහුවේ?

1087
01:35:23,716 --> 01:35:26,716
එය ප්‍රමාණවත් හේතුවක් නොවේද?

1088
01:35:27,083 --> 01:35:29,866
ඔබේ ප්රාන්තය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

1089
01:35:29,916 --> 01:35:32,066
මම කාගෙන්වත් එහෙම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1090
01:35:32,116 --> 01:35:36,165
හරි, ඒ කියන්නේ අපි එකිනෙකා වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1091
01:35:36,833 --> 01:35:37,633
ඩෙනිස්.

1092
01:35:37,683 --> 01:35:41,432
කලබල වෙන්න එපා,
මගේ බිරිඳ ඇය සමඟ කතා කර ඇයට අවවාද කළා, එපමණයි.

1093
01:35:44,283 --> 01:35:47,965
ඉතින් ඔයාට ඉස්තාන්බුල් එපා වුනා
බෝඩිමට ආවා.

1094
01:35:49,483 --> 01:35:54,399
බෝඩිම උනත් පොඩි තැන් වලට තරුණයෝ කැමති නෑ.
ඔවුන් ඉස්තාන්බුල්හි සිටින තාක් කල්.

1095
01:35:55,166 --> 01:35:58,166
ඔබ මෙහි ඇති සුළඟ කුමක්ද?

1096
01:35:58,516 --> 01:36:01,516
එය පවුලේ කතාවක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

1097
01:36:04,716 --> 01:36:07,550
මම කිව්වේ, ඔයාගේ පවුල මෙතනින්ද?

1098
01:36:07,600 --> 01:36:10,600
නැත, ඔවුන් එසේ නොවීය.

1099
01:36:11,083 --> 01:36:14,083
ඔවුන් ජීවතුන් අතර නැත.

1100
01:36:15,566 --> 01:36:18,566
රථවාහන අනතුරකින් මට ඔවුන්ව අහිමි විය
මට වයස අවුරුදු පහේදී.

1101
01:36:21,366 --> 01:36:24,366
ඔබට මගේ ශෝකය.

1102
01:36:25,116 --> 01:36:26,983
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ මෝටර් රථයේ සිටියේ නැත.

1103
01:36:27,033 --> 01:36:28,433
මම කාර් එකේ හිටියා.

1104
01:36:28,483 --> 01:36:30,666
ඇත්තටම?

1105
01:36:30,716 --> 01:36:33,716
එය වඩාත් අපහසු වන බව මට විශ්වාසයි.

1106
01:36:34,966 --> 01:36:37,966
ඔබට මතකද අනතුර?

1107
01:36:43,083 --> 01:36:46,083
නෑ කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා.

1108
01:36:48,083 --> 01:36:51,083
නැත.

1109
01:36:55,833 --> 01:36:59,199
ඔබට සහෝදරයෙක්, සහෝදරියක් හෝ සහෝදරියක් සිටියාද?

1110
01:37:01,716 --> 01:37:04,716
නෑ මට කවුරුත් නෑ.

1111
01:37:06,166 --> 01:37:09,682
මම මේ දේවල් ඉල්ලන්නේ ඔබේ තුවාලය නැවත විවර කිරීමට නොවේ.
ඔබ ඔබේ වයසට ඉතා පරිණතයි.

1112
01:37:10,033 --> 01:37:14,115
ඒ පරිණතභාවය පිටුපස ඇති වේදනාව ගැන මම කල්පනා කළෙමි,
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.

1113
01:37:14,683 --> 01:37:17,683
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා කතා කළා කියලා
මම මෙතන මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

1114
01:37:20,483 --> 01:37:23,483
මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ මන්දැයි පාපොච්චාරණය කරන්නද?

1115
01:37:30,316 --> 01:37:33,316
මෙම මෝටර් රථයේ ගැටලුවක් තිබේ.

1116
01:37:34,433 --> 01:37:37,433
මට එය විසඳා ගැනීමට නොහැකි විය, සමහර විට ඔබට වැටහෙනු ඇත.

1117
01:38:06,566 --> 01:38:09,066
ඔබට එය කිරීමට හැකි වේවිද?

1118
01:38:09,116 --> 01:38:12,116
එසේ නොමැතිනම්,
ඔබ තුවාල වී සිටින අතරතුර ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.

1119
01:38:19,366 --> 01:38:22,366
මම මෙයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

1120
01:38:29,800 --> 01:38:31,866
නිවසේ මිනිසා ලෙස,
මම මේ කාරණයට අත ගන්නම්.

1121
01:38:31,916 --> 01:38:33,233
මම මේ ස්ථානය වඩාත් සජීවී කරන්නෙමි.

1122
01:38:33,283 --> 01:38:35,033
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

1123
01:38:35,083 --> 01:38:38,682
මට තවම මේ විෂය ගැන සම්පූර්ණ අදහසක් නැහැ,
නමුත් මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.

1124
01:38:39,400 --> 01:38:41,383
මොනවා උනත් අපිත් කවුරුහරි, මම කිව්වේ.

1125
01:38:41,433 --> 01:38:43,350
ඒ වචන බලන්න, ඒ වචන බලන්න.

1126
01:38:43,400 --> 01:38:46,066
ඔබ මුලින්ම ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු හසුරුවන්න,
හා මම මේ කාරණා බලාගන්නම්.

1127
01:38:46,116 --> 01:38:48,116
නමුත් මේ කෑම මේකට කොහෙත්ම සුදුසු නැහැ.

1128
01:38:48,166 --> 01:38:50,433
මෙහි පෝලිමක් තිබිය යුතුය,
රේඛාවක් තිබිය යුතුය.

1129
01:38:50,483 --> 01:38:54,399
පුතේ මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.
අපි කොපමණ කාලයක් මැස්සන් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

1130
01:38:54,566 --> 01:38:59,632
හරි මම දැන් වැඩ පටන් ගන්නවා..
මම සෆර් අයියා එක්ක කතා කරන්නම්, මම එන්නම්.

1131
01:38:59,633 --> 01:39:00,916
ඔහුට බොහෝ හඳුනන අය ඇත.

1132
01:39:00,966 --> 01:39:03,966
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වෙළඳ දැන්වීමට උදව් කරයි.

1133
01:39:04,683 --> 01:39:06,950
සුභ සන්ද්යාවක්.

1134
01:39:07,000 --> 01:39:07,833
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1135
01:39:07,883 --> 01:39:08,383
ඩෙනිස්.

1136
01:39:08,433 --> 01:39:11,350
අලි පාෂා පැමිණ ඇත.

1137
01:39:11,400 --> 01:39:13,950
මගේ ආදරණීය, එන්න, වාඩි වෙන්න.

1138
01:39:14,000 --> 01:39:14,433
එන්න.

1139
01:39:14,483 --> 01:39:16,833
ඔයාට කොහොම ද? මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද.

1140
01:39:16,883 --> 01:39:19,233
ඩෙනිස්, එන්න, එන්න, වාඩි වෙන්න,
ඔබේ දෙපයින් නොසිටින්න.

1141
01:39:19,283 --> 01:39:22,565
මම අලි එක්ක ඇවිදගෙන ගියා.
බඩගිනියි කිව්වම...

1142
01:39:22,566 --> 01:39:23,950
ඔබ හරියටම නියම වේලාවට පැමිණ ඇත.

1143
01:39:24,000 --> 01:39:25,583
මම උඳුන තුල මාළු දැමුවා, මුහුදු bream.

1144
01:39:25,633 --> 01:39:26,833
අවංකවම, ඔබ දෙදෙනාම වාසනාවන්තයි.

1145
01:39:26,883 --> 01:39:28,866
ඔස්ලම් නැන්දා, මට බඩගිනි නැහැ.

1146
01:39:28,916 --> 01:39:33,365
ඇය මුහුදු බ්‍රීම් පවසයි
මම දැකලා තියෙනවා බෝඩිමට එන අය මුහුදුබත් කන්න.

1147
01:39:33,766 --> 01:39:36,915
මේ ඔස්ලම්ගේ වත්ත,
කාටවත් නොකා යන්න බෑ.

1148
01:39:37,766 --> 01:39:40,965
ඔච්චර ලොකු වෙලාද?

1149
01:39:40,966 --> 01:39:43,966
ඔහු මිනිසෙක් බවට පත් වී ඇත, ඔහු ඇත්තටම මිනිසෙකු බවට පත් වී ඇත.

1150
01:39:45,116 --> 01:39:48,116
අනේ මගේ ලස්සන.

1151
01:39:51,600 --> 01:39:54,433
ඔයා කලබල වෙලාද?

1152
01:39:54,483 --> 01:39:57,483
නැත.

1153
01:39:59,000 --> 01:40:02,000
ඔබ ඔස්ලම් නැන්දාට කරදර කළා.

1154
01:40:02,433 --> 01:40:05,433
මොන කරදරයක්ද?
කන බොන දෙයක්ද?

1155
01:40:14,600 --> 01:40:17,600
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මෙය හරියටම නිවැරදි ස්ථානය විය, නමුත් ...

1156
01:40:19,800 --> 01:40:23,082
මම අරස්ට කතා කරන්නම්, එයාට එන්න පුළුවන් නම්,
ඔහුටත් එන්න දෙන්න.

1157
01:40:23,283 --> 01:40:25,783
ඔයාගේ අම්මා?

1158
01:40:25,833 --> 01:40:28,833
ඇය කිසිවක් නොකියනු ඇත.

1159
01:40:34,716 --> 01:40:37,716
අරස් ඔයා මොකද කරන්නේ?

1160
01:40:38,316 --> 01:40:41,316
අපි අපේ වත්තේ ඉඳගෙන ඉන්නවා, ඔබත් එන්න.

1161
01:40:41,883 --> 01:40:44,883
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

1162
01:40:46,116 --> 01:40:49,116
හරි, පසුව හමුවෙමු.

1163
01:40:51,200 --> 01:40:53,116
අරස් අක්කා පවුලේ ගෙදර.

1164
01:40:53,166 --> 01:40:54,516
කුමක් ද?

1165
01:40:54,566 --> 01:40:56,550
සම්බන්ධය කුමක්ද?

1166
01:40:56,600 --> 01:40:59,600
මම කිව්වේ අක්කා ගෙදර අය එයාට රෑ කෑමට ආරාධනා කළා.
එබැවින් ඔහු ගියේය.

1167
01:41:18,966 --> 01:41:21,966
අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ?

1168
01:41:26,766 --> 01:41:30,482
හරි, මම එසේ නොවීමට ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබ ගැන පුදුමයි, එකඟයි.

1169
01:41:31,400 --> 01:41:34,400
නමුත් මට ඔබගෙන් අවසාන ප්‍රශ්නය ඇත.

1170
01:41:37,433 --> 01:41:40,266
මම නොදන්න දෙයක් තියෙනවද?

1171
01:41:40,316 --> 01:41:42,983
නැහැ, ඇයි?

1172
01:41:43,033 --> 01:41:45,550
හැමෝම ගොඩක් කලබලයි.

1173
01:41:45,600 --> 01:41:48,466
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සිදු වූ දේ අමතක වී නැත.

1174
01:41:48,516 --> 01:41:50,516
කුටේට මොකද වුණේ.

1175
01:41:50,566 --> 01:41:53,765
Teoman සමඟ කිසිදා අවසන් නොවන ඔබේ ආතතිය.

1176
01:41:54,683 --> 01:41:57,683
ඒත් වෙන දෙයක් තියෙනවා වගේ.

1177
01:41:59,316 --> 01:42:01,266
අනික ඔයාගෙ කෑම කෑවෙ නෑ.

1178
01:42:01,316 --> 01:42:04,399
අප ජීවත් වන සිදුවීම් පමණි,
වෙන කිසිවක් නැත.

1179
01:42:05,483 --> 01:42:08,483
හරි හරී.

1180
01:42:19,600 --> 01:42:22,600
අද ඔබට කමිස පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ.

1181
01:42:23,200 --> 01:42:26,200
වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1182
01:42:45,233 --> 01:42:48,233
මම ඔයාට ගොඩක් ණයගැතියි නේද?

1183
01:42:48,633 --> 01:42:51,633
මම හිතුවා ඔයා කියලා
මට දැන් ඒක අමතක කරන්න හදනවා.

1184
01:42:51,683 --> 01:42:54,116
ඒ තේ මට අරන් දෙන්න.

1185
01:42:54,166 --> 01:42:57,166
මම යථා තත්ත්වයට පත් වූ වහාම මම පොරොන්දු වෙනවා.

1186
01:42:59,883 --> 01:43:02,883
මාර්ගය වන විට,
අද ආයෙත් ලේ ගියේ නෑ නේද?

1187
01:43:03,433 --> 01:43:06,433
එය ලේ වැගිරුණේ නැත.

1188
01:43:15,083 --> 01:43:17,750
මම වැඩේ උඹට දාලා පැනලා ගියා.
මම නේද?

1189
01:43:17,800 --> 01:43:19,233
එය වැදගත් ඇමතුමක් විය.

1190
01:43:19,283 --> 01:43:22,283
තාත්තේ, ඔයා ඇත්තටම අරස්ව වැඩ කළා.

1191
01:43:22,400 --> 01:43:24,316
මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර කල් යයි කියලා.

1192
01:43:24,366 --> 01:43:27,366
එය කෙසේ හෝ අවසන්, ඔබට එය ආරම්භ කළ හැකිය.

1193
01:43:58,716 --> 01:44:01,466
හොඳයි, ඔබේ දෑත් වලට නිවන් සුව.

1194
01:44:01,516 --> 01:44:03,466
මම ඔබට ණයගැතියි.

1195
01:44:03,516 --> 01:44:06,516
මම අත හෝදගත්තොත් ඇති.

1196
01:44:08,200 --> 01:44:11,200
එන්න, මම ඔබට සින්ක් එක පෙන්වන්නම්.

1197
01:44:21,833 --> 01:44:23,983
කොහෙද, ලේලා?

1198
01:44:24,033 --> 01:44:26,183
මම අරස්ට පෙන්නන්න හිටියේ
නාන කාමරය කොහෙද.

1199
01:44:26,233 --> 01:44:30,232
ඔබට පහළ මහලේ ඇති එකක් භාවිතා කළ හැකිය,
අරාස්, ඔබට පහත පඩිපෙළ පෙනෙනු ඇත.

1200
01:44:30,833 --> 01:44:33,833
හරි, ස්තුතියි.

1201
01:44:37,366 --> 01:44:40,366
ඔහුට එය තනිවම සොයාගත හැකිය.

1202
01:45:23,000 --> 01:45:26,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1203
01:45:28,316 --> 01:45:30,466
මම අත් සෝදා ගතිමි.

1204
01:45:30,516 --> 01:45:33,516
මම ඒක අහන්නේ නැහැ, ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ?

1205
01:45:33,966 --> 01:45:36,550
ඔබ නිරන්තරයෙන් ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යන බව ඔබට වැටහේ.
ඔබ නොවේද?

1206
01:45:36,600 --> 01:45:38,983
එය ප්රමාණවත් නොවීය
ඔයා මගේ නංගිව එළවනවා.

1207
01:45:39,033 --> 01:45:40,783
දැන් ඔයා මගේ ගෙදර ආවා.

1208
01:45:40,833 --> 01:45:43,783
දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? හකන් අක්කා ද?

1209
01:45:43,833 --> 01:45:46,466
ඔබ ඔබටම පියෙකු සොයනවාද?

1210
01:45:46,516 --> 01:45:49,516
ඒක නිසාද ඔයා හුරතල් වෙන්නේ
මේ වගේ එයාට උඩින්ද?

1211
01:45:50,833 --> 01:45:53,833
ඔයා මට ගහන්නද හදන්නේ? එන්න, මට ගහන්න.

1212
01:45:54,200 --> 01:45:57,999
ඒත් අද ගහන්න බෑ..
ඔයා අද විනීත කොල්ලෙක්.

1213
01:45:58,916 --> 01:46:01,916
අද හකන් අක්කාගෙ හිත දිනාගන්න ඕන.

1214
01:46:02,400 --> 01:46:06,115
ඔබට ඔහුව "තාත්තා" ලෙස හැඳින්වීමට පවා අවශ්‍ය විය හැකිය.

1215
01:46:06,433 --> 01:46:10,632
මට ඕන නෑ,
මොකද මට තාත්තා කෙනෙක් ඕන නෑ.

1216
01:46:11,566 --> 01:46:14,566
අනික එහෙම පියෙක්, කොහෙත්ම නෑ.

1217
01:46:15,600 --> 01:46:18,600
ඔබම බලාගන්න.

1218
01:46:19,166 --> 01:46:23,282
ඔබ අනුකම්පා කරන්නේ කාටද?
මම ඔයාව මෙතනම මරනවා, මම ඔයාව මෙතනින් ඉවර කරනවා.

1219
01:46:23,283 --> 01:46:25,783
ඔබේ අත ඉවතට අදින්න, ඔබේ ප්‍රශ්නය මම නොවේ.

1220
01:46:25,833 --> 01:46:26,983
ගිහින් එයා එක්ක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ කතා කරන්න.

1221
01:46:27,033 --> 01:46:29,716
මගේ ප්‍රශ්නය ඔබයි, මගේ එකම ප්‍රශ්නය ඔබයි.

1222
01:46:29,766 --> 01:46:32,766
Teoman, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1223
01:46:33,566 --> 01:46:36,566
සිහියට එන්න.

1224
01:46:36,766 --> 01:46:39,766
පහළට යන්න, එළියට යන්න.

1225
01:46:55,283 --> 01:47:00,915
මෙම රාත්‍රී ආහාරය විශිෂ්ට ලෙස සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි,
නමුත් මෙය මටත් පුදුමයක් විය.

1226
01:47:01,716 --> 01:47:06,082
මේ සියල්ල යම් තැනකදී අත්විඳින බව මට වැටහෙනවා
ඔබ ආගන්තුකයෙකු ලෙස පැමිණි ස්ථානය කිසිසේත්ම ප්‍රසන්න නොවේ.

1227
01:47:08,400 --> 01:47:13,282
ඇත්තටම මට සමාවෙන්න,
Teoman සමහර විට මෙවැනි තරහ ප්‍රශ්න වලින් පීඩා විඳිය හැක.

1228
01:47:22,516 --> 01:47:25,516
ඒක නිසාද ඔයා එයාව අල්මාරියෙ හිරකරන් ඉන්නෙ?

1229
01:47:38,516 --> 01:47:41,516
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1230
01:47:43,600 --> 01:47:46,600
මා දෙස බලන්න.

1231
01:47:48,033 --> 01:47:52,032
දැන්ම එලියට යන්න,
දැන්ම මගේ ගෙදරින් යන්න.

1232
01:47:55,433 --> 01:47:58,433
කොහොම හරි ඔයාව ඇතුලට ගත්ත එක වැරදීමක්.

1233
01:47:59,883 --> 01:48:02,883
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

1234
01:48:03,366 --> 01:48:06,366
තාත්තා.

1235
01:48:06,516 --> 01:48:09,516
ඇතුලට යන්න.

1236
01:49:07,833 --> 01:49:11,282
මගේ පුතා, එපා, යන්න දෙන්න.

1237
01:49:12,166 --> 01:49:15,166
එපා, යන්න දෙන්න.

1238
01:49:15,200 --> 01:49:18,200
ඔබ ඔබේ අත විනාශ කළා.

1239
01:49:21,633 --> 01:49:25,715
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔය මේසයේ වාඩි වෙන්නේ නැහැ කියලා.
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

1240
01:49:25,800 --> 01:49:27,183
ඔයා හිතාමතාම මට රිද්දුවා.

1241
01:49:27,233 --> 01:49:30,233
මගේ පුතේ, මම ඔබට කවදා හෝ රිදවනවාද?

1242
01:49:30,400 --> 01:49:32,583
ඔබ වඩාත්ම වටිනා ය
මට මේ ජීවිතයේ දෙයක්.

1243
01:49:32,633 --> 01:49:35,633
බොරු කියන්න එපා.

1244
01:49:37,716 --> 01:49:39,633
ඔබට ඔබේ මව විශ්වාස නැද්ද?

1245
01:49:39,683 --> 01:49:42,683
ඇයි ඔබ මට නින්දා කළේ?

1246
01:49:45,366 --> 01:49:48,366
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ දේවල් මේ තත්ත්වයට එයි කියලා.

1247
01:50:06,366 --> 01:50:09,366
එපා.

1248
01:50:10,166 --> 01:50:13,166
එය රිදෙනවාද?

1249
01:50:16,116 --> 01:50:20,399
ඔහු ඔබව නැවත අල්මාරියේ හිර කළාද?

1250
01:50:28,683 --> 01:50:31,683
ඔහු මෙය කළේ කවදාද?

1251
01:50:32,283 --> 01:50:35,283
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

1252
01:50:35,433 --> 01:50:39,482
ආයේ මෙහෙම කරන්නේ නෑ කියලා
ඔබ ඔහුව වළක්වන බව.

1253
01:50:43,516 --> 01:50:46,383
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1254
01:50:46,433 --> 01:50:49,433
මම දන්නවා නම්, මම එයට ඉඩ දෙනවාද?

1255
01:50:49,883 --> 01:50:51,983
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

1256
01:50:52,033 --> 01:50:55,033
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1257
01:50:56,716 --> 01:50:59,716
බොරුවට පොරොන්දු දෙන්න එපා අම්මේ.

1258
01:50:59,800 --> 01:51:02,800
හකන් අක්කා ඕන දෙයක් කරනවා.

1259
01:51:05,800 --> 01:51:08,800
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

1260
01:51:10,883 --> 01:51:13,883
මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1261
01:51:14,083 --> 01:51:17,083
ඔබේ මව විශ්වාස කරන්න.

1262
01:51:52,400 --> 01:51:55,400
මම ඔයාටත් කෝපි ගේන්නද?

1263
01:52:05,833 --> 01:52:08,833
ඔබ නැවතත් ටීමන්ව අල්මාරියේ අගුලු දැමුවාද?

1264
01:52:14,083 --> 01:52:16,350
ඔබ තවදුරටත් මෙය කිරීමට යන්නේ නැත.

1265
01:52:16,400 --> 01:52:19,400
ඔබ එය අවසන් කර තිබුණා.

1266
01:52:20,200 --> 01:52:22,516
ඒකෙන් එයාට වෙන දේ ඔයා හොඳටම දන්නවා.

1267
01:52:22,566 --> 01:52:25,682
...Şebnem, මම මානසික රෝගියෙක්ද?
මම මෙය භුක්ති විඳිනවාද?

1268
01:52:25,916 --> 01:52:27,550
ඔහු මට හැර ගියේ වෙන මගකින් නොවේ.

1269
01:52:27,600 --> 01:52:30,600
අර පොන්නයා අරස් කොහොමද මේක දන්නේ?

1270
01:52:30,833 --> 01:52:33,550
එයා කොහොමද දන්නේ?

1271
01:52:33,600 --> 01:52:36,600
ටියුමන් ඊයේ රෝහලට ගියා
ඒ වගේම අරස්ගෙන් දෙයක් හොරකම් කළා.

1272
01:52:36,716 --> 01:52:38,066
මොන දේද?

1273
01:52:38,116 --> 01:52:39,916
මාලයක් වගේ දෙයක්.

1274
01:52:39,966 --> 01:52:42,150
අරස් ආවෙ ඒක ආපහු ගන්න.

1275
01:52:42,200 --> 01:52:44,150
ඇයි මාව දැනුවත් නොකරන්නේ
සිදු වූ සියල්ල?

1276
01:52:44,200 --> 01:52:45,150
මොකද මම ප්‍රශ්නය හසුරුවා ගත්තා.

1277
01:52:45,200 --> 01:52:48,200
මේකද ඔයාලගෙ තත්වෙට පස්සෙ
ඔබ කාරණය හසුරුවා තිබේද?

1278
01:52:52,400 --> 01:52:55,400
අරස් ටියූමන්ව දැක්කේ ඒ තත්වෙටද?

1279
01:52:56,716 --> 01:52:59,066
අපි මේ කොල්ලව අපේ ගෙදර එක්කන් ගියා.

1280
01:52:59,116 --> 01:53:01,183
අපි ඔහුව අපේ මේසයේ වාඩි කළා.

1281
01:53:01,233 --> 01:53:04,233
ඔහු අප ඉදිරිපිට සිටගෙන අපව අල්ලා ගත්තේය
මුලුමනින්ම අහංකාර ලෙස ගණන් ගැනීමට.

1282
01:53:07,316 --> 01:53:10,316
බලන්න මේ කොල්ලා ඒකට හේතු වෙයි
අපිට ගොඩක් කරදර.

1283
01:53:10,600 --> 01:53:14,765
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඔහු ආවා,
සහ අල්මාරියේ දොර විවෘත විය.

1284
01:53:14,766 --> 01:53:16,550
මේ කියන්න යන්නේ අරස් ගැන නෙවෙයි ටියෝමන් ගැන.

1285
01:53:16,600 --> 01:53:18,783
ඔය කොල්ලව ආරක්ෂා කරන එක නවත්තන්න.

1286
01:53:18,833 --> 01:53:21,633
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා නිතරම ඉන්නවා
අපේ පුතාව අවුස්සනවාද?

1287
01:53:21,683 --> 01:53:23,633
ඒ කොල්ලගේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

1288
01:53:23,683 --> 01:53:26,683
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
සහ මම දැනගෙන වැඩක් නැහැ.

1289
01:53:29,283 --> 01:53:32,283
නමුත් ඔබ ඔහුව මෙතැනින් යැවිය යුතුයි.

1290
01:53:33,966 --> 01:53:36,966
ඔබ ඔහුව මේ නගරයෙන් පිටත් කර හරිනු ඇත.

1291
01:54:02,200 --> 01:54:05,200
සුභ උදෑසනක්.

1292
01:54:06,283 --> 01:54:09,283
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු ඔබට මාව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මම තේරුම් ගන්නම්.

1293
01:54:09,483 --> 01:54:11,266
එහෙම කිව්වම ඇති.

1294
01:54:11,316 --> 01:54:14,765
ඇයි? සිදුවෙමින් පවතින දේ ඇත
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

1295
01:54:16,433 --> 01:54:19,433
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1296
01:54:22,316 --> 01:54:25,316
ඊයේ රෑ ඇත්තටම මොකද උනේ අරස්?

1297
01:54:25,433 --> 01:54:28,433
කවුරුත් මට මොකුත් කියන්නේ නෑ.

1298
01:54:28,566 --> 01:54:31,566
හැමෝම ඉන්නවා වගේ
මගෙන් රහසක් තියාගෙන.

1299
01:54:32,116 --> 01:54:35,116
ඒත් ඔයා ඒක කරන්න එපා.

1300
01:54:36,166 --> 01:54:39,565
Teoman සහ මම ටිකක් තර්ක කළ අතර මම බොහෝ දුර ගියෙමි.

1301
01:54:41,833 --> 01:54:44,233
මගේ මවගේ දැවැන්ත විය
එම හේතුව නිසා ප්රතික්රියාව?

1302
01:54:44,283 --> 01:54:46,183
එය දැවැන්ත නොවේ, කාන්තාව හරි.

1303
01:54:46,233 --> 01:54:49,233
විට මම වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි
මම ආගන්තුකයෙකු ලෙස යමෙකු බැලීමට.

1304
01:54:51,833 --> 01:54:54,833
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා නොසැලකිලිමත් කියලා.

1305
01:54:59,433 --> 01:55:02,433
ඔයා මොනවා හරි හංගනවා.

1306
01:55:02,683 --> 01:55:05,683
මම සැඟවී සිටින්නේ නැහැ.

1307
01:55:05,833 --> 01:55:09,232
එහෙනම් ඇයි මට නිතරම දැනෙන්නේ
ඔයාට රහසක් තියෙනවා වගේ?

1308
01:55:11,033 --> 01:55:14,515
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට ඔබ තරමක් සැක සහිත විය හැක.

1309
01:55:17,483 --> 01:55:20,483
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ.

1310
01:55:20,833 --> 01:55:23,833
එවිට මම ඔබේ වචනය විශ්වාස කරමි.

1311
01:55:35,316 --> 01:55:38,316
මම හිතන්නේ අපි එකම තැනකට යනවා.

1312
01:56:34,716 --> 01:56:35,916
ඔබ යමක් සොයනවාද, ඩෙනිස්?

1313
01:56:35,966 --> 01:56:37,116
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1314
01:56:37,166 --> 01:56:38,666
මට ඒක දෙන්න.

1315
01:56:38,716 --> 01:56:41,433
පහත් ජීවිතය, ඔබ මගේ අගුල කඩන්නේ කෙසේද?

1316
01:56:41,483 --> 01:56:44,483
ඇයි? ඔබ මගේ බිත්තියේ ලියන්න.

1317
01:56:44,716 --> 01:56:47,832
නමුත් එය නිර්භීත පියවරකි,
ඔයා මම හිතුවට වඩා පිස්සු.

1318
01:56:47,833 --> 01:56:49,266
මම මේකට කැමති වුණා.

1319
01:56:49,316 --> 01:56:50,150
මට ඒක දෙන්න.

1320
01:56:50,200 --> 01:56:53,200
මම එය ඔබට දෙන්නම්, නමුත් ඊට පෙර,
අපි එකට බලමු.

1321
01:56:55,716 --> 01:57:00,282
ඔබ සුපිරි වීරයන්ට කැමතියි,
නමුත් ඔබට වෙනස් ශෛලියක් ඇත.

1322
01:57:00,283 --> 01:57:03,283
නැත්නම් ඔබ විකෘතියක්ද?

1323
01:57:03,633 --> 01:57:06,915
බලන්න, හොඳම සුපිරි වීරයා
අවසානය සඳහා ඉතිරි විය.

1324
01:57:07,833 --> 01:57:10,833
අපේ පුංචි පුංචි දියකිඳුරිය ආදරයෙන් බැඳිලා.

1325
01:57:11,200 --> 01:57:13,116
ඔහු දන්නවාද?

1326
01:57:13,166 --> 01:57:15,316
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

1327
01:57:15,366 --> 01:57:16,916
මගේ මතය අනුව, ඔබ ඔහුට පාපොච්චාරණය කළ යුතුය.

1328
01:57:16,966 --> 01:57:20,399
ආදරයෙන් බැඳීම ඔබේ අයිතියයි ඩෙනිස්,
යමෙකුට ආදරය කිරීම සහ ඔවුන් ඔබට ආදරය කිරීම ඔබේ අයිතියකි.

1329
01:57:22,283 --> 01:57:25,283
නැත්නම් ඔයා බයද ඔයාගේ කියලා
ආදරය අසමසම වේවිද?

1330
01:57:26,200 --> 01:57:29,033
අනේ මගේ ආත්මය මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

1331
01:57:29,083 --> 01:57:32,165
ඔයා ආයෙත් මගේ දේවල් ඇල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා.

1332
01:57:33,633 --> 01:57:36,682
පහුගිය ටිකේ හැමෝම කතා කරන්නේ මාව මරන්න කියලා.

1333
01:57:37,166 --> 01:57:40,166
බලමු ඔයාලගෙන් කාටද ඒක කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ කියලා.

1334
01:57:41,683 --> 01:57:44,350
ටෙයෝ.

1335
01:57:44,400 --> 01:57:47,400
කොහොම හරි මම ලොකු ගමනක් යනවා.

1336
01:57:47,516 --> 01:57:50,516
මම ආපහු ගියාම අපි විස්තර කතා කරමු.

1337
01:57:56,883 --> 01:57:59,466
මොකටද සිනහවෙන්නේ, සිකෝෆන්ට්?

1338
01:57:59,516 --> 01:58:02,516
මා දෙස බලන්න,
හරියට කතා කරන්න, මට කරදර කරන්න එපා.

1339
01:58:02,833 --> 01:58:04,466
මම ඔබට කරදර කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

1340
01:58:04,516 --> 01:58:07,150
ඔබේ අයිතිකරුගේ අවසරයකින් තොරව ඔබට දෂ්ට කළ හැකිද?

1341
01:58:07,200 --> 01:58:11,599
ඔබ අපිරිසිදු ටියෝමන්ගේ අපරාධය පාපොච්චාරණය කළ බව අපි නොදන්නවාක් මෙන්,
ඔබ sycophant.

1342
01:58:13,166 --> 01:58:16,282
මම ඔබේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන සිටිමි,
මම ඒක ගන්න යනවා.

1343
01:58:22,083 --> 01:58:25,083
ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගන්න.

1344
01:58:25,716 --> 01:58:27,150
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1345
01:58:27,200 --> 01:58:29,466
අම්මාව බලාගන්නවා කියන්නේ මොකක්ද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1346
01:58:29,516 --> 01:58:34,565
මම මොකක්ද කියන්න යන්නේ? ඔයා කියනවා මම sycophant කියලා,
නමුත් ඔබේ මව Şebnem මහත්මියගේ නිවසින් පිටව යන්නේ නැත.

1347
01:58:45,116 --> 01:58:48,116
විශ්වාසනීය සායනයක්,
අමතන්න සහ හමුවීමක් කරන්න.

1348
01:58:50,483 --> 01:58:53,150
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මෙම හැසිරීම් මොනවාද?

1349
01:58:53,200 --> 01:58:55,550
කළ යුතු දේ මම කරනවා.

1350
01:58:55,600 --> 01:58:57,950
මේකද කරන්න තියෙන්නේ හකන්?

1351
01:58:58,000 --> 01:59:02,082
ඔයා මගේ ගෙදරට ඇවිත් රළු විදියට හැසිරෙනවා.

1352
01:59:04,000 --> 01:59:05,666
මේ දෙවෙනි වතාවයි.

1353
01:59:05,716 --> 01:59:08,066
තුන්වෙනි පාරක් එන්නෙ නෑ, බය වෙන්න එපා.

1354
01:59:08,116 --> 01:59:11,116
හරි, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1355
01:59:11,566 --> 01:59:15,799
ඒත් එක්ක රඟපාන්න පුළුවන්
අවම වශයෙන් සුළු ආචාරශීලී බවක්.

1356
01:59:16,833 --> 01:59:19,833
හමුවීමක් ගන්න සහ
මම වියදම් දෙන්නම්.

1357
01:59:23,916 --> 01:59:27,515
තවමත්, මට ඔබෙන් මුදල් අවශ්‍යද?

1358
01:59:28,166 --> 01:59:30,783
ඔබේ මතය අනුව, මගේ සැලකිල්ල මුදල්ද?

1359
01:59:30,833 --> 01:59:34,599
හරි, මට තේරෙනවා,
ඔයාට මේ දරුවා ඕන නෑ.

1360
01:59:36,683 --> 01:59:39,683
අනික මම ඔයාට මේකට බලකරන්නෙත් නෑ.

1361
01:59:40,833 --> 01:59:42,783
නමුත් මට මෙය සුදුසු නැත.

1362
01:59:42,833 --> 01:59:44,383
ඇදගෙන යන්න එපා, ඒ ඇති.

1363
01:59:44,433 --> 01:59:47,965
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම සලකන්නේ?
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කතා කරන්නේ.

1364
01:59:48,366 --> 01:59:50,633
මම මෙහි යමක් හරහා ජීවත් වෙමි,
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1365
01:59:50,683 --> 01:59:54,715
හරි, නුරේ, මේ කාරණය වසා දමා සම්මත වනු ඇත,
ඒක ඉවරයි, නවත්තන්න.

1366
01:59:56,766 --> 01:59:59,766
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1367
02:00:00,766 --> 02:00:03,150
කෙසේද? ඒක ඉවරයි කියලද ඔයා කියන්නේ?

1368
02:00:03,200 --> 02:00:06,200
එය හමාරයි.

1369
02:00:09,483 --> 02:00:12,483
එය හමාරයි.

1370
02:00:14,433 --> 02:00:17,433
එය හමාරයි.

1371
02:00:23,916 --> 02:00:26,916
ඉවරයි කියන්න කලින් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

1372
02:00:41,966 --> 02:00:44,866
ස්තූතියි, මෙරියම්.

1373
02:00:44,916 --> 02:00:47,833
Özlem මහත්මියගේ අවන්හල.

1374
02:00:47,883 --> 02:00:50,883
හරිම ලස්සන තැනක්,
මම අයිහාන් එක්ක එක පාරක් දෙකක් ගියා.

1375
02:00:51,366 --> 02:00:53,716
මම මෙම ස්ථානය මිලදී ගැනීමට යනවා.

1376
02:00:53,766 --> 02:00:56,832
ඇත්තටම? ඇය විකුණනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

1377
02:00:56,833 --> 02:00:58,150
මම ගොඩක් පුදුම වුණා.

1378
02:00:58,200 --> 02:01:01,515
මම තවමත් ඇය සමඟ කතා කර නැත,
නමුත් ඇය විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔබ පුදුම වූයේ ඇයි?

1379
02:01:01,600 --> 02:01:04,600
මම කොහොමද දන්නේ, ඒක එයාලගේ පාරම්පරික ඉඩම කියලා.

1380
02:01:05,400 --> 02:01:07,716
එය හොඳ දීමනාවක් මත රඳා පවතී, Meryem.

1381
02:01:07,766 --> 02:01:13,232
මම කිව්වේ,
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුටම මිලදී ගත හැකිය.

1382
02:01:13,683 --> 02:01:16,683
වැදගත්ම දෙය නම් මාර්ගයයි
කාරණයට එළඹීම.

1383
02:01:20,366 --> 02:01:23,632
මේවා ඔබට සහ අයිහාන්ට,
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම වැටුප් ප්‍රසාද දීමනාවක්.

1384
02:01:23,633 --> 02:01:25,716
ප්‍රසාද දීමනාවක්, ඇයි?

1385
02:01:25,766 --> 02:01:29,882
පහුගිය දවස්වල අපි ගොඩක් කරදරකාරී දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා,
මට චිත්ත ධෛර්යය ටිකක් වැඩි කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1386
02:01:34,516 --> 02:01:36,783
මෙරියම්.

1387
02:01:36,833 --> 02:01:38,316
ඔයාට හරි ද?

1388
02:01:38,366 --> 02:01:41,515
මම හොඳින්, Şebnem මහත්මිය, මම හොඳින්.

1389
02:01:56,883 --> 02:01:59,883
තේ එක.

1390
02:02:06,516 --> 02:02:07,583
නැවත හමුවෙන්නම්.

1391
02:02:07,633 --> 02:02:09,716
මම ඒක බොන්නේ නැහැ.

1392
02:02:09,766 --> 02:02:12,766
කොහේටද?

1393
02:02:15,166 --> 02:02:18,166
ඩෙනිස්.

1394
02:02:19,000 --> 02:02:21,633
නවතින්න, ඩෙනිස්.

1395
02:02:21,683 --> 02:02:24,383
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1396
02:02:24,433 --> 02:02:28,115
ඇය ඔබ සමඟ අමනාප වී ඇත,
ඔබ අක්කායාගේ ගෙදර කෑමට ගිය බව ඇය දැනගත්තාය.

1397
02:02:31,483 --> 02:02:34,483
ඩෙනිස්.

1398
02:02:35,883 --> 02:02:37,116
ඩෙනිස්.

1399
02:02:37,166 --> 02:02:40,166
ඇය දෙස බලන්න, ඇය ඔහු පසුපස දුවන්න සලස්වයි.

1400
02:02:40,283 --> 02:02:43,283
හොඳින් කළා.

1401
02:02:46,116 --> 02:02:48,316
මම ඉක්මනින් Teo හා සම්බන්ධ විය යුතුයි.

1402
02:02:48,366 --> 02:02:51,366
ඔහු මට නොකියා ආයෙත් එළියට ගියා.

1403
02:02:54,116 --> 02:02:57,116
හවස ගියේ කොහොමද? ඔබ ඇමතුවේ නැත.

1404
02:02:58,566 --> 02:03:05,032
Ezgi, ඔබ ඉල්ලන එක අත්හැරීම කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?
ඔබ පිළිතුරට බිය වූ නිසා ප්රශ්නයක්ද?

1405
02:03:05,683 --> 02:03:08,683
අපි දැන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1406
02:03:12,433 --> 02:03:16,365
පිහියෙන් ඇනපු එකා වෙන්න ඇති
අරස් කුටේ නෙවෙයි ටියෝමන්?

1407
02:03:16,433 --> 02:03:19,150
කුමක් ද? එහෙම කොහොම ද?

1408
02:03:19,200 --> 02:03:23,599
විනාඩියක්,
ඔබ එවැනි අපකීර්තියක් ගැන සිතුවේ ඇයි?

1409
02:03:29,800 --> 02:03:32,832
ඩෙනිස්, ඩෙනිස්.

1410
02:03:32,833 --> 02:03:35,550
නවතින්න, ඇයි ඔයා මාව දුවන්න හදන්නේ
මම තුවාල වෙලා ඉන්නකොට ඔයාට පස්සෙද?

1411
02:03:35,600 --> 02:03:37,783
ඇයි ඔයා එන්නේ?

1412
02:03:37,833 --> 02:03:39,550
ඔබ අක්කා බිත්තියේ යමක් ලිවීය.

1413
02:03:39,600 --> 02:03:43,165
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ,
මිනීමරුවාට මිනීමරුවෙකු ලෙස හැඳින්වීමට යමෙකුට සිදු විය.

1414
02:03:43,683 --> 02:03:46,233
මම දන්නවා ඔයා මට ඒක කළා ඩෙනිස්.

1415
02:03:46,283 --> 02:03:48,233
යමක් සිදු වූවාද, ඔවුන් ඔබව කලබලයට පත් කළාද?

1416
02:03:48,283 --> 02:03:51,183
මාව කලබල කරන්න පුළුවන් මම හිතන අයට විතරයි.

1417
02:03:51,233 --> 02:03:52,633
ඔවුන් ඉතා සුළුය.

1418
02:03:52,683 --> 02:03:55,066
ඩෙනිස්.

1419
02:03:55,116 --> 02:03:56,666
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්, මම ඒ ගැන දන්නවා.

1420
02:03:56,716 --> 02:03:59,383
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් කතා නොකරන්න.

1421
02:03:59,433 --> 02:04:03,715
බලන්න, මමත් ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්,
මම කැමති නෑ ඔයාට කිසිම හානියක් වෙනවට.

1422
02:04:03,716 --> 02:04:06,716
මේ හේතුව නිසා,
කරුණාකර නැවත එවැනි දෙයක් නොකරන්න.

1423
02:04:06,966 --> 02:04:10,032
ඔබ ඔවුන් වෙත ගියේ ඇයි?
ඔබ ඔවුන්ගේ මේසයේ වාඩි වූයේ ඇයි?

1424
02:04:12,166 --> 02:04:13,383
එය අවශ්ය විය.

1425
02:04:13,433 --> 02:04:19,032
අවස්ථාවක් ලැබුනොත් ඒ මනුස්සයා ඔයාව මරනවා.
ඔහු එය නැවත කරනු ඇත, නමුත් ඔබ ගොස් ඔවුන්ගේ මේසයේ වාඩි විය.

1426
02:04:19,033 --> 02:04:22,033
ඔයා නොදන්න දේවල් තියෙනවා ඩෙනිස්.

1427
02:04:22,483 --> 02:04:24,750
ඔයාට මහන්සිද අරාස්?

1428
02:04:24,800 --> 02:04:29,115
ජීවිතය දුෂ්කර ය, එය ඔබට වඩා දුෂ්කර ය,
බලන්න, මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා.

1429
02:04:29,883 --> 02:04:33,032
ඔයාට මහන්සි ද?
ඔබට දේවල් ටිකක් පහසු වීමට අවශ්‍යද?

1430
02:04:33,033 --> 02:04:36,199
ඒ නිසාද ඔබ ඒ පොහොසත් මේසයේ වාඩි වුණේ?

1431
02:04:36,400 --> 02:04:38,783
එහෙම උනොත් මට කියන්න.

1432
02:04:38,833 --> 02:04:43,432
බලන්න අක්කා පවුලට ඔයාට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.
හේතුව මෙය නම්, මට කියන්න.

1433
02:04:43,433 --> 02:04:44,666
අවංක වන්න.

1434
02:04:44,716 --> 02:04:47,266
හරි මම කියන්නම්.

1435
02:04:47,316 --> 02:04:50,316
නමුත් මම මුලින්ම මෙම දුරකථනය ආරෝපණය කළ යුතුයි,
ඔබ දුරකථන සාප්පුවක් දන්නවාද?

1436
02:04:50,366 --> 02:04:53,116
කුමක් ද? ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

1437
02:04:53,166 --> 02:04:56,166
නැහැ, මම ඔබට මගේ ජීවිතයේ රහස දෙන්නම්.

1438
02:04:58,683 --> 02:05:01,683
මොන රහසද?

1439
02:05:03,200 --> 02:05:06,200
මම මෙතනට ආවේ ඩෙනිස් අයියාව හොයන්න.

1440
02:05:08,833 --> 02:05:11,833
ඔබට සහෝදරයෙක් සිටීද?

1441
02:05:13,116 --> 02:05:16,965
මම එයා ගැන හෝඩුවාවක් හොයාගන්න හැමතැනම යනවා.

1442
02:05:19,516 --> 02:05:21,633
අක්කා ළඟට ගියාද
මේ හේතුව නිසා නිවස?

1443
02:05:21,683 --> 02:05:23,950
ඇයි, මොකක්ද සම්බන්ධය?

1444
02:05:24,000 --> 02:05:29,515
අයියත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ.
ඒත් හකන් අක්කා ගැන මුල ඉඳලම මට වද දෙන දෙයක් තියෙනවා.

1445
02:05:30,316 --> 02:05:33,116
ඒක එයාලට සාමාන්‍ය දෙයක්.

1446
02:05:33,166 --> 02:05:36,166
ඔබේ සහෝදරයා.

1447
02:05:36,600 --> 02:05:38,666
අපි ඉස්සෙල්ලම චාජර් එකක් හොයාගමු.

1448
02:05:38,716 --> 02:05:41,583
හරි, යන ගමන් කියන්න.

1449
02:05:41,633 --> 02:05:44,633
මට හරිම පුදුමයි, මම කවදාවත් ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1450
02:06:38,683 --> 02:06:42,399
දුරකථන අලෙවිකරුවන් එය පුරාවස්තුවක් ලෙස සලකයි,
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි ළඟ තියෙන එක මට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1451
02:06:42,400 --> 02:06:45,400
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1452
02:06:47,633 --> 02:06:50,633
මගේ අම්මා කිව්වා: මම ගෙදර නැහැ.

1453
02:06:53,033 --> 02:06:54,233
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1454
02:06:54,283 --> 02:06:56,066
ඒක හොරෙක් වෙන්න පුළුවන් ඩෙනිස්.

1455
02:06:56,116 --> 02:06:58,183
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සොරකම් කිරීමට කිසිවක් සොයා ගනීවි කියලා.

1456
02:06:58,233 --> 02:07:01,632
ඒ මගේ අම්මත් වෙන්න පුලුවන්..
මෙම අවස්ථාවේ දී ඔබේ අතේ ඇති දේ ඔබව ආරක්ෂා නොකරයි.

1457
02:07:12,433 --> 02:07:15,433
මම හොරු ඇල්ලුවා.

1458
02:07:17,683 --> 02:07:19,833
මගේ ආදරණීය, ඔබ පාසලේ නැත්තේ ඇයි?

1459
02:07:19,883 --> 02:07:22,883
අපේ ගුරුතුමා අසනීප වුණ නිසා අපි ගෙදර ආවා.

1460
02:07:22,966 --> 02:07:25,966
හරි පහලට එන්න මට පේනවා.

1461
02:07:27,483 --> 02:07:30,483
ඔහු බඩගිනි බව පෙනේ,
ඔයාට බඩගිනි දැනුනද මල්ලි

1462
02:07:33,200 --> 02:07:36,150
ඔබ බිත්තර සූදානම් කරමින් සිටියාද?

1463
02:07:36,200 --> 02:07:40,315
අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස, ඔබ දන්නවාද?
මම රජවරුන්ට සුදුසු බිත්තර සකස් කරමි.

1464
02:07:40,366 --> 02:07:43,366
මම දැන් ඔබට බිත්තරයක් සූදානම් කරන්නම්,
ඔබ ඔබේ ඇඟිලි අනුභව කරනු ඇත.

1465
02:07:43,516 --> 02:07:44,466
ඇත්තටම?

1466
02:07:44,516 --> 02:07:47,516
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම.

1467
02:07:49,966 --> 02:07:51,866
මේ ඔයාගේ අරස් අයියා.

1468
02:07:51,916 --> 02:07:56,482
ඉතින්, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි,
මම දැන් චාජර් එක ගේන්න යන්නම්.

1469
02:07:59,083 --> 02:08:01,066
ඔබ ඔවුන්ට හිරු පැත්තට කැමතිද?
නැත්නම් මම ඔම්ලට් එකක් සූදානම් කරන්නද?

1470
02:08:01,116 --> 02:08:02,383
සනී-පැත්ත ඉහළට.

1471
02:08:02,433 --> 02:08:05,433
හරි හරී.

1472
02:08:05,800 --> 02:08:08,316
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව හඳුනන බව මට හැඟේ, ඔබ දන්නවාද?

1473
02:08:08,366 --> 02:08:10,916
නංගි ඔයා ගැන ගොඩක් කතා කලා..
ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි.

1474
02:08:10,966 --> 02:08:13,833
ඇයත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
සහ නිතරම ඔබ ගැන කතා කරයි.

1475
02:08:13,883 --> 02:08:17,565
ඇත්තටම? මමත් ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි
මොකද අපි ගොඩක් සමීප මිතුරන්.

1476
02:08:23,033 --> 02:08:26,033
ඔබ ළමා නිවාසයක නැවතී සිටිනවාද?

1477
02:08:26,366 --> 02:08:27,750
ඔව්.

1478
02:08:27,800 --> 02:08:30,800
එහි රූපවාහිනියක් තිබේද?

1479
02:08:30,966 --> 02:08:32,033
තියෙනවා, ඇයි?

1480
02:08:32,083 --> 02:08:35,515
අම්මට අපිව එපා වෙලා..
ඇය අපිව ළමා නිවාසයකට යවනවා.

1481
02:08:35,516 --> 02:08:38,516
එතන තියෙන තැන ලස්සනද?

1482
02:08:46,833 --> 02:08:49,833
මට ෆෝන් චාජර් එක හම්බුනා.

1483
02:09:04,716 --> 02:09:09,399
මම ඔයාගේ මල්ලිව මරනවා..
ඔහු නොපෙනී අතුරුදහන් වූ අතර මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1484
02:09:13,833 --> 02:09:16,833
මට දුකක් දැනෙනවා,
අපි අද රෑ ක්ලබ් එකට යමුද?

1485
02:09:17,116 --> 02:09:18,833
සමහර විට.

1486
02:09:18,883 --> 02:09:21,633
මගේ මනෝභාවය ඉතා නරකයි, ඔබ දෙදෙනා යන්න.

1487
02:09:21,683 --> 02:09:24,915
දුකට මොකද?
ඒරාස් ඩෙනිස් පස්සෙන් ගිය නිසා නේද?

1488
02:09:25,766 --> 02:09:27,833
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඇය පසුපස හඹා ගියේය.

1489
02:09:27,883 --> 02:09:29,633
ආයෙත් අරස් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

1490
02:09:29,683 --> 02:09:32,433
ලේලා සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ පැය.

1491
02:09:32,483 --> 02:09:35,483
මගේ රත්තරන් ඔයා ඒක නිසා කලබල වෙලා.
එය පිළිගන්න.

1492
02:09:36,716 --> 02:09:40,199
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ගොඩ වන විට මෙය සිතුවේ නැත
අරස්ගෙ බයික් එකේ පිටිපස්සෙන් ඉස්කෝලෙ ආවෙ එකට.

1493
02:09:40,916 --> 02:09:43,916
මම කිසිම දෙයක් හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ.

1494
02:09:44,800 --> 02:09:47,350
මාතෘකාව නිතරම අරාස් වෙත පැමිණෙන්නේ ඇයි?

1495
02:09:47,400 --> 02:09:52,282
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?
සමහරවිට ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් හොස්පිට්ල් එකට දුවගෙන ආපු නිසා වෙන්න ඇති.

1496
02:09:52,716 --> 02:09:57,032
ඔහු මගේ මිතුරා, සීලා.
අසාමාන්‍ය දේ මම නොයන එක...

1497
02:09:57,200 --> 02:09:59,466
..ඔයාලා යන්නේ නෑනේ.

1498
02:09:59,516 --> 02:10:03,282
ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්,
නමුත් ඔබ එය පිළිගැනීමට අකමැති වුවද ...

1499
02:10:03,433 --> 02:10:06,832
...ජීවිතය ඔබට පෙන්වන්නේ සියල්ලන් සිටින තැනයි
අයිති සහ ඔවුන්ගේ ස්ථානය කුමක්ද.

1500
02:10:07,566 --> 02:10:09,550
Deniz සහ Aras හරි ගැළපෙයි.

1501
02:10:09,600 --> 02:10:12,600
ඔවුන් යුවළක් බවට පත් වී ඇති අතර එය ඉතා පැහැදිලිය.

1502
02:10:12,833 --> 02:10:16,565
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?
ඔබ දැන් වචනාර්ථයෙන් වාසනාවන්තයි.

1503
02:10:16,633 --> 02:10:19,150
මම කරුණු දකිමි.

1504
02:10:19,200 --> 02:10:24,765
මට සවන් දෙන්න.
මෙම ආදර හාවාගේ බලපෑම යටතේ ඔබටම නින්දා නොකරන්න.

1505
02:10:25,566 --> 02:10:28,566
ඇයි මට ගැහුවේ? අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!

1506
02:10:28,800 --> 02:10:34,682
ඒ කොල්ලගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. නේවාසිකාගාරය ඉස්සරහට යන්න එපා
ඔහු සමඟ බයිසිකලය පදින්න එපා.

1507
02:10:35,033 --> 02:10:36,183
අවශ්ය නැහැ.

1508
02:10:36,233 --> 02:10:39,233
ඔබ ඔබව නොමඟ යවනවා.

1509
02:10:39,883 --> 02:10:44,682
කොහොමහරි මම දැන් යනවා ඇඳුම් ඇඳගන්න.
මමත් ඔය දෙන්නව සිපගන්නම්.

1510
02:10:48,366 --> 02:10:51,366
ගණන් ගන්න එපා.

1511
02:10:57,483 --> 02:10:58,750
ස්තූතියි, ඩෙනිස්.

1512
02:10:58,800 --> 02:11:01,800
ඒ මොකුත් නෑ,
ඒක ගෙදර තිබුන නිසා මම ඒක ඔයාට දුන්නා.

1513
02:11:02,166 --> 02:11:05,166
ඒ සඳහා නොවේ, නමුත් සියල්ල සඳහා.

1514
02:11:06,566 --> 02:11:09,882
අරස්, බලන්න,
මෙම නොදන්නා අංක සහ පණිවිඩ...

1515
02:11:09,883 --> 02:11:13,315
...මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

1516
02:11:14,233 --> 02:11:18,199
හරි හරී. අනික ඔයා ලියන්න එපා
නැවතත් ජන පවුර, හරිද?

1517
02:11:37,916 --> 02:11:40,916
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1518
02:12:02,233 --> 02:12:05,233
වෙන්නේ කුමක් ද?

1519
02:12:05,833 --> 02:12:07,350
ඔබ ගෙදරට මිනිසෙකු ගෙන එනවාද?

1520
02:12:07,400 --> 02:12:09,633
මොන මිනිහෙක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1521
02:12:09,683 --> 02:12:11,583
ඔයා ගෙදරට පිරිමි ගෙන්නනවද?

1522
02:12:11,633 --> 02:12:13,750
මිනිසෙක් සහ එවැනි! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1523
02:12:13,800 --> 02:12:16,915
මා දෙස බලන්න, මට බොරු නොකියන්න, නැතහොත් මම ඔබව විනාශ කරමි.

1524
02:12:16,916 --> 02:12:19,716
ඒ පන්ක්යා මගේ ගෙදරින් යනවා, මම ඔහුව දැක්කා.

1525
02:12:19,766 --> 02:12:23,482
මෙය පමණක් ඉතිරි විය
ඔයා මට කළේ නැහැ කියලා.

1526
02:12:24,233 --> 02:12:26,183
අනේ දෙවියනේ, මගේ ස්වාමීනි, මම එය දැන සිටියෙමි.

1527
02:12:26,233 --> 02:12:27,950
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1528
02:12:28,000 --> 02:12:32,515
ඔබ මට ලැජ්ජාවක් ගෙන දෙන බව මම දැන සිටියෙමි.

1529
02:12:32,633 --> 02:12:35,799
කවුද දන්නේ ඔයා තව මොනවද කරලා තියෙන්නේ කියලා,
ඔබ දුරාචාර දැරිය!

1530
02:12:37,683 --> 02:12:39,350
සහෝදරිය!

1531
02:12:39,400 --> 02:12:42,116
යන්න, අලි. ඔබේ කාමරයට යන්න,
පාද යට එල්ලෙන්න එපා.

1532
02:12:42,166 --> 02:12:45,166
ආදරණීය, යන්න. අපි කතා කරනවා. ඔබේ කාමරයට යන්න.

1533
02:12:45,233 --> 02:12:47,783
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. බලන්න,
එයා ආවෙ ෆෝන් චාජර් එකක් ගන්න.

1534
02:12:47,833 --> 02:12:50,433
අපිට කොහෙවත් හොයාගන්න බැරි උනා..
ඒ නිසා අපි ළඟ තියෙන එක මම එයාට දුන්නා.

1535
02:12:50,483 --> 02:12:52,350
අලි කොහොමත් ගෙදර.
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1536
02:12:52,400 --> 02:12:56,082
ඔයා දිගටම බොරු කිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා.

1537
02:12:56,083 --> 02:12:58,516
මම මේ බොරු විශ්වාස කරනවාද?

1538
02:12:58,566 --> 02:13:01,566
ඔයා හිතනවද මම මේ බොරු විශ්වාස කරයි කියලා?

1539
02:13:02,283 --> 02:13:04,583
ඉස්කෝලේ ඉවරයි, ඔයාට ඇහුනද?

1540
02:13:04,633 --> 02:13:07,350
එය හමාරයි. මම ඔයාව ඉස්කෝලෙන් අරන් යනවා.

1541
02:13:07,400 --> 02:13:10,183
ඔබ නැවතී මා සමඟ මෙහි ඉඳගන්න.

1542
02:13:10,233 --> 02:13:16,482
ඔයාගේ මෝඩ ඔලුව නිසා, ඔයාට ඇහුනද?
ඔයාගේ මෝඩ ඔළුව නිසා ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ ගිනි ගත්තා කෙල්ලේ.

1543
02:13:16,566 --> 02:13:18,150
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගිනිබත් කළා.

1544
02:13:18,200 --> 02:13:20,316
බලන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
මම ඔයාට කරන්නයි යන්නේ.

1545
02:13:20,366 --> 02:13:23,183
එන්න, මම ඔබට කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

1546
02:13:23,233 --> 02:13:28,282
දුරාචාරය, ඇය මිනිසුන් ඉදිරියේ මාව නින්දාවට පත් කර, මාව විහිළුවක් කරයි,
නරක අභිජනන බල්ලා.

1547
02:13:41,766 --> 02:13:44,766
කොහොමද අරාස්? මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න.

1548
02:13:46,966 --> 02:13:50,365
ඔබේ ඇඳ ඉතා සුවපහසුයි,
එය සැනසිල්ල ඔබට බාධා කරන බව පෙනේ.

1549
02:13:52,566 --> 02:13:55,433
ඔබ එහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1550
02:13:55,483 --> 02:13:58,266
මට ඇතුල් වෙන්න බැරි තැනක් නෑ.

1551
02:13:58,316 --> 02:14:00,866
මගේ ඇඟිලි තුඩකින්.

1552
02:14:00,916 --> 02:14:03,916
එවිට හදිසියේම ඔබ එය සොයා ගනු ඇත
මමත් ඔයාගේ හීන වලට ඇතුල් උනා.

1553
02:14:04,766 --> 02:14:06,750
ඔයා මේක කරන නිසාද
මම ඔයාගේ ගෙදර ආවා පුතේ?

1554
02:14:06,800 --> 02:14:10,765
බලන්න, එය ඔබේ සිතට සහනයක් ගෙන දෙන්නේ නම්,
මම ඔබට කියන්නම්: මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ, ඔබට ඇසුණාද?

1555
02:14:11,033 --> 02:14:12,716
ඔයයි මමයි ඉන්නේ ගොඩක් වෙනස් තැන් වල.

1556
02:14:12,766 --> 02:14:14,716
එබැවින්, ඔබේ ව්යාපාරයට ආපසු යන්න.

1557
02:14:14,766 --> 02:14:19,599
මා දෙස බලන්න. බලන්න මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
ඔබට එය ග්‍රහණය කර ගත හැකිද?

1558
02:14:20,083 --> 02:14:23,765
ඔබ මගේ නිවසට ඇතුළු විය,
මම ඔබේ සිහිනවලට ඇතුල් වන්නෙමි.

1559
02:14:27,033 --> 02:14:31,399
ඉදිරියට එන දේ සඳහා සූදානම් වන්න.
අපි ගොඩක් විනෝද වෙන්න යනවා.

1560
02:15:15,433 --> 02:15:20,365
සුන්දර රාත්‍රියක් සහ ඒ අනතුර.
අයියගෙ කටහඬ මගේ කන් වල. මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

1561
02:15:21,000 --> 02:15:23,750
පදක්කම, මට මතකයි.

1562
02:15:23,800 --> 02:15:25,633
ඔබේ කටහඬ හැමදාම මගේ කන්වල තියෙනවා.

1563
02:15:25,683 --> 02:15:29,832
ඔබ හැර මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. මම අනාථ නිවාස කීයක් ගණන් කරන එක නැවැත්තුවා.
මම ඔයාව හොයාගන්නම් මගේ සහෝදරයා.

1564
02:15:31,116 --> 02:15:36,082
මම හිතුවා අද මට ඔයාව හම්බුනා කියලා.
කලබලයෙන් මගේ හද ගැස්ම විස්තර කරන්න බෑ මම දුවගෙන ගියා.

1565
02:15:36,283 --> 02:15:39,283
සමහරවිට දැන් ඔබේ නම කුමක්ද?

1566
02:15:39,366 --> 02:15:43,599
ඔබ ආදරය කරන දේවල් මොනවාද?
මගේ සිතුවිලි විසිරී ඇත.

1567
02:15:43,683 --> 02:15:46,150
මම ඔබට මාර්ගයක් සොයමි.
මම හැම දෙයක්ම කල්පනා කරනවා.

1568
02:15:46,200 --> 02:15:49,200
මට කවදාවත් අමතක නොවුණු අපේ ගහ උඩ ඉන්න කපුටා.

1569
02:15:51,200 --> 02:15:54,200
සමූල ඝාතනයක් වගේ අනතුරක්.

1570
02:15:54,883 --> 02:15:57,883
මව, පියා,
සහ එක් සහෝදරයෙක් මිය ගියේය.

1571
02:15:57,966 --> 02:16:01,032
හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකින්,
දිවි ගලවා ගත්තේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

1572
02:16:45,283 --> 02:16:47,266
නාඳුනන කෙනෙක් මෙහි ඇතුළු වූවාද?

1573
02:16:47,316 --> 02:16:50,316
නාඳුනන අයට මෙහි ඇතුළු විය නොහැක.

1574
02:17:24,033 --> 02:17:27,033
හෙට උදේ.

1575
02:17:32,233 --> 02:17:35,233
එහි බැටරිය අවසන් වූයේ කෙසේද?
මම ඒක ප්ලග් ඉන් කළා විතරයි.

1576
02:17:38,433 --> 02:17:41,433
එය ආරෝපණය නොවේ.

1577
02:17:41,516 --> 02:17:44,516
හෙට මොකක්ද? හෙට කිව්වා.

1578
02:17:45,600 --> 02:17:49,165
ඇති. හෙට කිව්වා.
හෙට මොකක්ද? ඇති!

1579
02:17:50,316 --> 02:17:53,316
ඔහු ඇමතුවා. හෙට මොකක්ද? හෙට මොකක්ද?

1580
02:17:54,233 --> 02:17:57,233
හෙට මොකක්ද?

1581
02:18:07,766 --> 02:18:10,766
මම හෙට ඔයාට ඔයාගේ මල්ලිව දෙන්නම්.
මගෙන් වචනයක් බලාපොරොත්තු වන්න.

1582
02:18:14,566 --> 02:18:17,566
ඔහු ඔහුව සොයා ගත්තේය.

1583
02:18:19,033 --> 02:18:22,033
ඔහු මට මගේ සහෝදරයා දෙයි.

1584
02:18:27,716 --> 02:18:30,716
අවසාන වශයෙන්.

1585
02:19:36,000 --> 02:19:38,866
ඔව්.

1586
02:19:38,916 --> 02:19:41,916
හරි, ස්තුතියි.

1587
02:19:54,800 --> 02:19:58,082
මගේ ජීවිතය, ආරංචිය ආවා.

1588
02:19:58,833 --> 02:20:00,916
මම අරස් කාරණය විසඳුවෙමි. අපි එයාව අයින් කළා.

1589
02:20:00,966 --> 02:20:04,365
හොඳයි. මම Özlem බලන්නම්.

1590
02:20:04,966 --> 02:20:07,966
ගේන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
ස්ථානය පිළිබඳ ගැටළුව දක්වා.

1591
02:20:08,483 --> 02:20:11,799
හරි, පසුව හමුවෙමු.

1592
02:20:24,083 --> 02:20:27,083
මම ෆයිල් එක ගැන අහන්න හිටියේ,
නමුත් මම එය සොයාගත්තා.

1593
02:20:29,966 --> 02:20:33,915
ඔයාට හරි ද?
ඔබ ඊයේ සිට නිහඬයි.

1594
02:20:33,916 --> 02:20:36,866
ඒ වෙහෙස නිසා, Şebnem මහත්මිය.

1595
02:20:36,916 --> 02:20:40,432
මම දකියි. අනික මම ඔයාට දුන්න බ්රේස්ලට් එක.

1596
02:20:40,566 --> 02:20:42,983
මම ඒක එතන දාලා දැන් ඒක නෑ.
එය කොහේ ද?

1597
02:20:43,033 --> 02:20:46,033
එහි අයිතිකරු එය රැගෙන ගියේය.

1598
02:20:47,566 --> 02:20:49,466
එහි හිමිකරු කවුද?

1599
02:20:49,516 --> 02:20:51,350
නුරේ.

1600
02:20:51,400 --> 02:20:56,232
ඇය එය දුටුවේ අවසන් වරට දියණිය සමඟ පැමිණි අවස්ථාවේදීය. ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
"මම ඒක මෙතනට දාන්න ඇති" ඒ නිසා ඇය එය රැගෙන යන්න ගියා.

1601
02:20:59,483 --> 02:21:02,483
හරි හරී.

1602
02:21:57,516 --> 02:22:00,516
ඔබ අමතන පුද්ගලයා වෙත ළඟා විය නොහැක.

1603
02:22:11,683 --> 02:22:14,683
මම ඔබට ඩෙමීර්ගේ ලිපිනය එවන්නම්.
ඉවසීමෙන් ඉන්න.

1604
02:22:30,433 --> 02:22:33,433
ඔබේ දේවල් පැක් කරන්න, අරාස්. ඔබ යනවා.

1605
02:22:34,433 --> 02:22:39,433
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

1606
02:22:40,433 --> 02:22:46,433
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

1607
02:22:51,633 --> 02:22:54,633
ලේලෝස්.

1608
02:22:55,883 --> 02:22:59,599
Ezgi, ඔයා කවදාද ආවේ? සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1609
02:23:02,000 --> 02:23:05,000
මම ආවා විතරයි.

1610
02:23:11,033 --> 02:23:14,033
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1611
02:23:14,366 --> 02:23:17,366
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි යන්නේ,
නමුත් සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද?

1612
02:23:18,283 --> 02:23:21,283
ඔබ මට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?
මම සන්සුන්ව, මට කියන්න.

1613
02:23:22,233 --> 02:23:25,233
එන්න.

1614
02:23:29,966 --> 02:23:32,966
ඔබ ඔබේ බුද්ධිය තුළ නිවැරදි විය.

1615
02:23:33,633 --> 02:23:39,115
මම ඉගෙන ගත්තේ එව්රාන්ගෙන්.
අරස්ට පිහියෙන් ඇනපු එකා තමයි ටියෝමන්.